هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟

[Habeebabdelmalek]

سؤالي إليكم ياعبدة الخروف المذبوح القائم على العرش والذي صار لعنة هو .. هل مايزال الهكم الذي ظهر في الجسد .. متجسدا بعد أن صعد إلى السماء وجلس على يمين القوة؟

1- إن كان لايزال متجسدا .. فالتجسد لم يكن مرحلة مؤقتة كما تقولون .. بل هو مرحلة دائمة؟ وقد قال يسوع المقتول على ايدي اليهود أن الله روح ليس له عظام ولا لحم! وبذلك يسوع لايعدو أن يكون كاذبا لأن الله له جسد ولحم وعظام.

2- وإن لم يكن متجسدا .. فلماذا يدعي أن له إله بعد أن صعد إلى السماء ويقول "من يغلب فسأجعله عمودا في هيكل الهي ولا يعود يخرج الى خارج واكتب عليه اسم الهي واسم مدينة الهي اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي واسمي الجديد" الرؤيا 12:3 .. أم أنه إله يحب أن يكون عبدا إلى الأبد؟ فهذا ليس جديرا بأن يعبده أحد .. وليس جدير إلا بالبصق عليه كما فعل اليهود بزعمكم

وهذه ايضا تحيات من الكتاب المقدس لكم يا عبدة الصلبان .. "ياأغبياء"