اقتباس

إذا كنت تتكلم عن الترجمات العربية للكتاب المقدس , فيكون سؤال غير صحيح لأنه لا يوجد كتاب مقدس أرثوزوكسي باللغة العربيه

لذلك فلا بد أن يكون سؤال , ما الفرق بين النسخة الكاثوليكية و النسخة البروتستانتية ( سميث و فانديك)

الملامح الرئيسية

أولا النسخة الكاثوليكية تحتوي على السبعة أسفار القانونية للعهد القديم ( الأبوكريفا
أما البروتستانت فقد حذفوها

ثانيا : النسخة الكاثوليكية تحتوي على فقرات مفقودة بدعوى أنها غير متوفرة في الأصل اليوناني , بينما البروتستانت أضافوها و لا نعلم من أين أتو بالعبارات

ثالثا : النسخة البروتستانتة تؤكد على موضوع التثليث بإضافة عبارات مثل الذين يشهدون في السماء ه ثلاثة الأبو الإبن و الروح القدس
و تخلو النسخة الكاثوليكية من هذا الوهم

و أخيرا يجب أن تعرف أن سميث و فانديك هؤلاء هم أثنين قساوسة لبنانيين و كتابهم عبارة عن ترجمة للعربية لنسخة الملك جيمس أكثر كتبهم المقدسة تحريفا مع أنه أكثر كتبهم إنتشارا على وجه الأرض
نفس الرد

جزاك الله خير اخى سعد

وولمعلومة لا يوجد اتحاد بين الطوائف الى فى ما ندر فكل طائفة تختلف عن الأخرى ..

واى ملعومة با التفصيل انا تحت امرك

احترامى

وايضا للمعلومة الكنيسة القبطية لا تعترف بمجمع الخلدقوينة ( الأرثوذوكس )
وهمـ الأقباط ..