حقا ليسوا نصاري

[د/احمدالالفي]

القمص مرقس داود:
وهو مترجم "تاريخ الكنيسة" ليوسابيوس القيصري، يقول في هامش صفحة (56) تعليقاً على اسم (مسيحيين):

"أ ُطلق هذا الاسم على التلاميذ أولاً بواسطة وثنيي أنطاكية لا بواسطة اليهود ولا بواسطة الرسل أنفسهم". اهـ

فهذا اعتراف صريح من ذلك الأب الأرثوذكسي بأن الوثنيين هم الذين أطلقوا على أتباع المسيح هذا الاسم! فكيف يزعم زاعم أن هذا الاسم تمّ إطلاقه بإرشاد من الروح القدس!!

(2) قاموس إيستون للكتاب المقدس:

Christian: The name given by the Greeks or Romans, probably in reproach, to the followers of Jesus. It was first used at Antioch

"مسيحي: هو الاسم الذي أطلقه اليونان أو الرومان، في الغالب من باب السخرية، على أتباع يسوع. واستـُخدم لأول مرة في أنطاكية". اهـ

(المصدر)

(3) يقول ويزلي في تفسيره:

Here it was that they first received this standing appellation. They were before termed Nazarenes and Galileans.

"هنا حيث استقبلوا هذه التسمية القائمة، وقد كانوا قبل هذا يُدعون (نصارى) و (جليليين)". اهـ

(المصدر)

فهذا العالِم نصّ على أمرين حاسمين:
1- هذه التسمية لم يطلقها التلاميذ على أنفسهم بل استقبلوها.
2- قبل هذه التسمية، كان اسمهم (النصارى) و (الجليليين).

(4) يقول جون ديفيدسون في كتابه (إنجيل يسوع):

John Davidson, The Gospel of Jesus, p. 134

"بالرغم من أنه لا يوجد شك في أن يسوع وتلاميذه كانوا يُسمَّون (نصارى)، إلا أن أصل هذه اللفظة يظل محلّ جدال. أما آباء الكنيسة الأوائل، الذين كان معظمهم من الناطقين باليونانية، فقد دعوا أنفسهم (مسيحيين) Khristianoi وهي لفظة يونانية ظهرت بأنطاكية في العالـَم غير اليهوديّ. نفس هؤلاء الآباء تحدّثوا عن النصارى، باستخفافٍ في الغالب، على أنهم فرقة من المسيحيين اليهود، وزادوا من الخلط واللَّبْس بنقل الكلمة من الآرامية إلى اليونانية بصيغة Nazarenes و Nazoraeans و Nasoraeans وغيرها من الصيغ المختلفة". اهـ

فانظروا إلى هذه الحقائق الساطعة:
1- لا يوجد شكّ في أن يسوع وتلاميذه كانوا يُسمّون (نصارى)، فهذه قضية مفروغ منها!
2- الاسم (مسيحيين) هو تسمية يونانية لم تظهر في موطن المسيح، بل بأنطاكية في العالـَم غير اليهودي.
3- آباء الكنيسة الناطقون باليونانية دعوا أنفسهم بنفس هذه التسمية اليونانية (مسيحيين).
4- بل والأفدح أن هؤلاء الآباء شنـّعوا على النصارى الأصليين
المسيحيون الأوائل كما سبق واوضحنا كان اسمهم (نصارى)
بعد أن تبيّن لنا أنّ:
1- المسيح كان يُدعى نصرانياً
2- التلاميذ كانوا يُدعون نصارى
3- اسم "مسيحيين" أطلقه الوثنيون وليس التلاميذ

أقدم اسم لأتباع المسيح هو (نصارى):

Philip Francis Esler, The Early Christian World, p. 157

"قد يكون اسم (النصارى) هو أقدم لفظة أطلِقَت على أتباع يسوع ..". اهـ

.. ولا أدري ماذا بعد هذا القول الفصل!

@ الأمميّون هم الذي اخترعوا كلمة (مسيحيين) فيما بعد:

Philip Francis Esler, The Early Christian World, p. 157

"إننا نجد بولس قد وُصِف على أنه عضو في (شيعة النصارى) وهو اللقب الذي من الواضح أنه يشير إلى أتباع يسوع اليهود باعتبارهم شيعة أو طائفة داخل اليهودية التي كانت تتميّز قبل عام 70م بالتنوّع الطائفي. حينئذ فقد كان المسيحيون اليهود الأوائل يُعرفون بـ (النصارى). إلا أنه بدخول الأمميين في الكنيسة فيما بعد، صارت اللفظة اليونانية Christianoi أي (مسيحيين) هي اللقب السائد". اهـ

- اسم النصارى هو اسم أتباع المسيح الأوائل وكانوا من اليهود.
- لكن الذي حدث بعد ذلك هو أن الأمميين غير اليهود لمّا آمنوا بالمسيح فرزوا أنفسهم عن اليهود، واستخدموا لأنفسهم اسم يوناني هو (خرستيانوي) أي "مسيحيين"