تكوين 3-17

1- الصورة السابقة توضح وجود 3 روايات للنص تكوين 3-17
أ- العبري الماسوري
(وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ........ ،........)
ب- يوناني سبعينية
(واكلت من الشجرة التي اوصيتك ..... لاتأكل منها وحدها ولكنك أكلت)
ت- اللاتيني القديم
(واكلت من الشجرة التي اوصيتك ...... لاتأكل منها وحدها ......)
2- ولا احد يعرف ايها الاصل وايها المحرف ، وان كان معروف وواضح انها تدل علي تحريف نص التوراة