عندي سؤال اتمنى الاجابه عليه

[نيو]

الاخوة اجابوك بما فين الكفاية:

نحن نؤمن ان الكتاب المقدس ليس محرفا من الاصحاح الاول من سفر التكوين الى الاصحاح 22 من سفر الرؤيا!!!!

فيه
كلام ربنا
و فيه كلام الانبياء
و فيه أشياء ما انزل الله بها من سلطان!!!!!!

سفر يشوع بن سيراخ 26:


12 زنى المراة في طموح البصر ويعرف من جفنيها
13 واظب على مراقبة البنت القليلة الحياء لئلا تجد فرصة فتبذل نفسها
14 تنبه لطرفها الوقح ولا تعجب اذا عقتك
15 تفتح فمها كالمسافر العطشان وتشرب من كل ماء صادفته وتجلس عند كل جذع وتفتح الكنانة تجاه كل سهم

الرابط (موقع سانت تكلا هيمانوت القبطى الارثوذكسى)

تفضل:
http://st-takla.org/pub_Deuterocanon...B1%D9%88%D9%86

و الترجمة الانجليزية (من نفس الموقع):(سانت تكلا):


15She will open her mouth as a thirsty traveller to the fountain, and will drink of every water near her, and will sit down by every hedge, and open her quiver against every arrow, until she fail.

الرابط : سانت تكلا:
http://st-takla.org/zJ/index.php?opt...en&id=sirach26

طبعا:
الفقرة :
, until she fail

ليست موجودة فى الترجمة العربية؟!؟!؟!

مع ان الترجمتين من نفس الموقع