من الأخطاء الشائعة المستعملة في المنتديات :

فلان اعتنق الإسلام و هو تعبير ركيك لا يمت إلى الفصاحة بصلة بل هو منقول مما ابتلينا به من التراجم الحرفية من اللغات الأجنبية.

من القرآن الكريم:

وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآَخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ [سورة البقرة الآيتان 130/131]

في الحديث النبوي اشريف:

في البخاري عن ابن عباس: بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين..الحديث.

و في البخاري أيضا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم يخاطب اليهود : أفرأيتم إن أسلم عبد الله .

في صحيح البخاري هذه الترجمة :
باب الاغتسال إذا أسلم وربط الأسير أيضا في المسجد وكان شريح يأمر الغريم أن يحبس إلى سارية المسجد.