انا آسف للقول ان مدخل المتجر هو على شكل الكعبة و ذكر الكاتب انه انبهر بهذه الملاحظة التى ابداها موقع اسمه chronicle cultural blog فى سان فرنسيسكو .
والفقرة التاليه بها هذا المعنى
its above-ground entrance bears an uncanny resemblance to the big black Ka'bah (AKA: The House O' Abraham) to whence all Islamic pilgrims take their grueling mandatory hajj

و اضاف الموقع ان هذا يبدو مناسبا حيث سيستطيع ساكنى نيويورك الحج الى هذا المتجر لانه سيكون مفتوحا 24 ساعة فى اليوم سبعة ايام فى الاسبوع ( يعنى مثل الكعبة التى لاتغلق ابدا) و بحيث سيكون فى مقدورهم ان يحجوا اليه فى اى وقت مثل الرابعة صباحا عندما يحتاجون الى new ipod او الى تطهير كتبهم الالكترونيه من المواد الجنسية او ال chats المتعلقة بالشواذ......الخ و الفقرة التالية نوضح ذلك
because it shall be open 24 hours a day, seven days a week and hence shall be the place New Yorkers shall take a holy pilgrimage whenever they crave a new iPod Nano at 4:00 am or when they desperately need to have the Mac geeks at the Genius Bar instruct them on how to purge all the gay teen chat transcripts and German fetish porn from their iBooks
و أضاف ان هذا المتجر سيكون اول متجر تابع لشركة ابل و يحوى بار متكامل لل ipod و الذى من المفروض أن يقدم فيه الفودكا والفقرة التالية توضح ذلك
will also be the first Apple store to offer a full-sized iPod Bar which, presumably, will serve pink iPods blended with vodka

وفى التعليقات التى كتبها كثير من المشاهدين الامريكيين فانهم مستائين جدا من ذلك و يشبهونه بقبام المسلمين بعمل دورة مياه على شكل الفاتيكان او وضع رموز مسيحيه على الارض .........الخ و ان ذلك سيكون مدعاة لحدوث أعمال ارهابية او دعوة للمتطرفين ان اضرب هذا المبنى و فيما يلى بعض هذه التعليقات

1What are they doing?! This is like practically ASKING for an other terrorist attack!

It saying "hey, Islamic extremists! BOMB HERE
أى كأنك تقول للارهابى اضرب هنا

Imagine them(Muslims) building a gas station in the shape of a church or a public restroom

تخيل ان المسلمين انشاوا محطة غاز او دورة مياه على شكل كنيسة

I meant to say or imagine them building a public restroom in the shape of the Vatican!

or even imagine them flooring their malls with pictures of Christian icons

أو عملوا دورة مياه عمومية على شكل الفاتيكان او وضعوا ملصقات مسيحية على أرضيات المراكز التجارية