التناقضـــات

[السيف البتار]

تعيينات سليمان للمشرفين

- سليمان قام بتعيين 3300 مشرف (1ملوك 5:16) .. ولكن في (2أخبار2:2) قام سليمان بتعيين 3600 مشرف .



1مل-5-16: ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل....فاندايك


اخ-2-2: وأحصى سليمان سبعين ألف رجل حمال وثمانين ألف رجل نحات في الجبل ووكلاء عليهم ثلاثة آلاف وست مئة..... فاندايك


من خلال البحث والتنقيب في ترجمات الكتاب المقدس باللغة العربية أكتشفت بأن ترجمة فاندايك لسفر الملوك الأول الإصحاح الخامس تحتوي على 18 فقرة ، والترجمة الكاثوليكية لدار المشرق والترجمة المشتركة لنفس السفر (الملوك الأول الإصحاح الخامس) يحتوي على 32 فقرة وليس 18 فقرة كما هو الحال بترجمة فاندايك .


فإن كانت المخطوطات المكتشفة للكتاب المقدس صحيحة وواحدة بين جميع الطوائف ، فما هي هذه المخطوطة التي استندت عليها ترجمة فاندايك وكذا ترجمتي الكاثوليكية و المشتركة ؟