العقوبـــــــــات

[السيف البتار]

الرب ينشر الروث على وجوهم

يهوه (يسوع) ينشر "روثاً على وجهِكَ" كعقاب (ملاخي2:3).


ملا-2
3 هاءنذا أقطع أذرعكم وأذري الروث على وجوهكم، روث أعيادكم، ويذهب بكم معه، فتعلمون أني أرسلت إليكم بهذه الوصية، ليبقى عهدي مع لاوي، قال رب القوات.... الكاثوليكية - دار المشرق


كما أن النسخة الكاثوليكية - دار المشرق تفتقد مضمون الفقرة الرابعة للإصحاح الثاني لذلك نسأل الكنيسة الكاثوليكية : أين مضمون هذه الفقرة ؟ ومن المسؤول عن هذا التحريف ؟ وما هي المخطوطة التي استخدمتها الكنيسة في ترجمة كتابها باللغة العربية علماً بأن الترجمات الأخرى امثال فاندايك وترجمة الحياة والترجمة المشتركة قد أخرجوا أنفسهم من هذه الورطة بتقسيم الفقرة إلى جزءين فوجدوا المخرج فامتلئت الفقرة الرابعة لديهم؟ فهل العيب في النسخ الأخرى ام في النسخة الكاثوليكية ؟

راجع الصور