نقطه احب ان اوضحها أن بعض المخطوطات الهامه وكتابات الاباء المشاهير ( ابيفانيوس وجيروم و اوجستين واوريجن ) يقرأونها بصوره مختلفه اذ تحذف كلمة هاجر تماما ، وبعض نسخ اوريجن تحوى هذه القراءه الحاليه التى تحوى هاجر وبعض نسخه المتأخره لا تحويها
ويعتقد البعض ان القراءه ربما لا تكون اصليه ومقحمه