اقتباس
" بص يا أستاذ جورج .. عشان منضيعش من وقتنا كتير ...

حضرتك مُرحب بيك هنا ...ومشوفناش منك حاجة وحشة .. وهنشيلك على دماغنا

حتى مبرضاش أعدل من مشاركاتك اى حاجة ...حتى لون الخط الغريب دة بسيبة


انما اسلوبك دة ممكن يخلى اى مسيحى يشك فيك ويقول عليك مسلم

فبلاش الأسلوب دة تانى بغض النظر عن نيتك وهدفك ..." .
حاضر حا بص يا أستاذ Eng.Con .. عشان منضيعش من وقتنا كتير ...

أبتدئ أولاً بالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ثانياً بالشكر لمشاركتك وتوجيه نقدك البنّاء .
وأشكرك أيضاً لعدم تعديلك أي كلمة من مشاركاتي وهذه لفته إيجابيّة تصبّ في مصداقية القيّمين في هذا المنتدى .
أسلوبي في الكتابة .. أقول أتمنى أن يكون حافزاً للآخرين للتقيد به , وأقول لك بصراحة بأن جميع مشاركاتي هي من أصل إيماني وإيمان كنيستي الكاثوليكية . وأنا مستعد لوضعها أمام أي مرجعية كنسية .. لأنها لم تخرج أبداً عن إيمان وقوانين ومرجعية الكنيسة .
وإذا كنت أستعمل عبارات ( إسلامية ) فهذا لعمري إعجاب وتقدير مني لمعانيها ولما فيها من بعد روحي وأخلاقي , وهي ذاتها عندنا ولكن بجمل مختلفة . وأقول لك على سبيل المثال , مرة سؤلت من قبل زملائي : " لماذا تقول السلام عليكم , فهذا تعبير إسلامي . عوضاً عن صباح الخير , مرحبا , بونجور , نهارك سعيد , .. " ؟
وأجبتهم : " ولماذا لا أستعمل مفردات لغة تجمعنا , أليست بداية قبول الآخر هي قبول اصطلاحاته المتعارفة ". هذا من حيث البعد الاجتماعي . أمّا من حيث البعد الديني : أما عليّ أن أستعمل مفردات الكتاب المقدس ( الرجاء الرجوع لترجمة الآباء اليسوعيين للكتاب المقدس / دار المشرق – بيروت ) . نقرأ في بشارة يوحنا 19/20 : " فجاء يسوع ووقف بينهم وقال لهم : " السّلامُ علَيكم ! ".. " .وأيضاً : (يوحنا 26/20 ) " قال : " السّلامُ علَيكم " ! " ؛ " السّلامَ أستودِعُكُم وسَلامي أُعْطيكم " ( يو 27/14 ) . فأنا ملزم بأن أسير على نهج معلمنا وربّنا في استخدام الحوارية التي تجمع لا أن تفرق , تفشي السلام والاطمئنان , لا التعابير المختزلة ..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

جورج أبو كارو .