سؤال للمسيحيين ؟لماذا حذف اسم مكة(بكة) من الترجمة العربية للكتاب المقدس؟

[محبة الرحمن]

اقتباس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحقيق رائع حفنة تراب فعلا انظري كيف تم التحريف في الترجمة

اخت حفنة تراب لو تضعي النص بالفرنسية لتكون داعم للنص الإنجليزي يكون افضل هجوم وافضل دفاع

ولكن انا عندي ملاحظة واعتذر إذا كانت محرجه او تجرح شعور البعض

ولكن لم ارى في حياتي ابشع واحقد وابغض من قلوب مسيحيوا العرب لا ادري ماسر هذه الغل والبغضاء

على عكس المسيحيوا الغرب

بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أختي الحبيبة أنا لا أعلم من الفرنسية شيئاً ولكني أحضرت لك نفس الفقرة بترقيمها من الكتاب المقدس باللغة الفرنسية و هي على الرابط التالي و نقلت الفقرة لك هنا

http://software77.com/onlinebibles/french_ls/19_084.htm


84:4 (84:5) Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause.

84:5 (84:6) Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés.

84:6 (84:7) Lorsqu`ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

أشكر مرورك أختي الحبيبة