ردا على شبهة الغول فى الاسلام

[قلم من نار]

نعود للكتاب المقدس
هذا الكائن تجده فى الاساطير اليونانية خاصة و هو ما يسمى الأشعر او الغول او Satyrs
هذا المخلوق الذى نصفه الاعلى انسان و نصفه الاسفل حيوان و ارجله على شكل ارجل الماعز و كيف ان الذى رأه فر هاربا مسرعا حتى اتى لشخص يجلس امام مبنى و ظن انه حارس المبنى و عندما وجده سر كثيرا و أطمئن و ظن انه فى مأمن و بعد ان شرب قليلا من الشاى بدأ يحكى له لماذا انه خائف و انه قابل رجل بأرجل ماعز فقال له الحارس و هو يريه ارجله سائلا اياه . مثل هذة ؟ و بغض النظر عن مصير هذا الرجل الذى لا يعرفه الكثير ممن يحكى هذة القصة إلا ان الغريب فى هذة الاساطير انك لا تسمعها فى بلد واحدة و لكن فى بلدان عده و من اشخاص زوى ثقافات مختلفه
هذا المخلوق بلا شك خرافة وليس هو المراد فى احاديث النبى صلى الله عليه وسلم كما وضحنا بل المراد فى حديث النبى هو الجن كما وضحنا طبقا للغتنا العربية
و هذة معلومات عن هذا الكائن من بعض المواقع المتخصصه فى الاساطير اليونانية :

http://www.pantheon.org/articles/s/satyrs.html

Satyrs
by Micha F. Lindemans

In Greek mythology the satyrs are deities of the woods and mountains. They are half human and half beast; they usually have a goat's tail, flanks and hooves. While the upper part of the body is that of a human, they also have the horns of a goat. They are the companions of Dionysus, the god of wine, and they spent their time drinking, dancing, and chasing nymphs. The Italian version of the satyr is the faun, while the Slavic version is the Ljeschi.



الترجمة التفسيرية :

فى علم أساطير الاغريق هى ألهه الغابات والجبال . وهى عبارة عن شطر من البشر وشطر من الدواب وهم غالبا يحيط بخصرهم ذيل ماعز ولهم أظلاف الفرس, بينما الجزء الاعلى منهم هو جسد بشرى بقرون ماعز فهم رفقاء كل من Dionysus ,اله الخمر, ويقضون معظم أوقاتهم فى تجرع الخمر ,الرقص,وملاحقه الحوريات والترجمة الايطاليه للالهه (فون) اى الهه الحقول والغابات بينما فى الترجمة السلافيه تعنى هذة الكلمه Ljeschi.



هذا الرابط ايضا :

http://www.in2greece.com/english/his...mes/satyrs.htm

Creatures that were half men half goats with Pan as their leader but also followers of Dionysus. From their play the tragedy (=goat-song) originated according to Aristotle.

الترجمة التفسيرية :

هى المخلوقات المختلطة التى نصفها بشرى والاخر على هيئه ماعز و تعد ككقادة وتابعين لل Dionysus . و ذلك من خلال مسرحيتهم الماساويه (goat-song ) و ذلك نسبة الى Aristotle .

بعد أن اخذنا فكرة سريعه عن هذة الكائنات و عن هذا الكائن خصوصا لعل البعض يتسائل و ما علاقة ذلك بكتاب اهل الكتاب؟ و الجواب فى السطور التاليه:



اقرأ معى اشعياء 34: 14 و أشعياء 13: 21 و دعونا نبدا بالتحليل اللغوى لهذة الأعدد ثم نبدأ بالتحليل :



اشعياء 34 : 14

Isa 34:14



(SVD) وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا.



(ALAB) وتجتمع فيها الوحوش البرية مع الذئاب، ووعل البر يدعو صاحبه، وهناك تستقر وحوش الليل وتجد لنفسها ملاذ راحة.



(GNA) تتلاقى الوحوش وبنات آوى ويتنادى معز الوحش إليها. هناك تستقر الغول وتجد لنفسها مقاما.



(JAB) وتلاقي وحوش القفر الضباع ويصيح الأشعر بصاحبه وهناك تقر ليليت وتجد لنفسها مكانا مريحا



ونجد ان اصل كلمه الغول فى المخطوطات العبرية هو שׂעיר والتى ترجمت الى الكلمة الانجليزية satyrs
تجدها تترجمها الى اشياء مختلفة و غامضه ايضا أملا ان القارىء العربى لن يستغربها و سيمررها كما يمرر الكثير ففى ترجمة الفانديك تترجم الى معز الوحش و نحن نعرف الماعز و نعرف الوحش و هو كل حيوان متوحش و لكن ما هو معز الوحش هذا ؟ و بالطبع انا لا املك الاجابة و على الراغب فى الاجابة لهذا السؤال ان يبحث فى مذكرات سميث فانديك فقد يجد اجابه لهذا السؤال فقد يكون كان يقصد الماعز البرى !! . اما ترجمة الحياة فتختصر الامر و تترجمها وعل البر و لكن الاباء اليسوعيين لهم رأى اخر فترجموها الأشعر و التى تصرح به صراحة ترجمة الاخبار السارة و هى قدر احترامنا لها لأنها كانت منصفه فى ترجمتها إلا انه لفظه يندى لها جبين كل كتابى يدعى أنه على الحق فكيف يمكن له ان يقنع ابنه الصغير ان كل ما تحكيه له الخادمة عن الغول ( امنا الغوله ) هو مجرد خيال يؤدى الى رعب الاطفال لأجبارهم على النوم واصفا ذلك لطفله انه جهل و ماذا لو قرأ سفر اشعياء باللغة الانجليزية و أبنه الذى يدرس فى مدرسة لغات او يعيش فى بلاد الغرب يسمعه ايضا لو انه يقرأ بالعربية من ترجمة الأخبار السارة ذاكرا هذا الغول الرهيب الذى يرقص فى الاماكن الخربة و أبنه الذى يتحدث العربية بجانبه مذا لو سئله ابنه و ما هو الغول يا أبى؟ هل سيقول له انه كائن خرافى ؟ بالطبع سيكون سؤال طفله و لماذا يذكره الكتاب الذى نؤمن به أنه مقدس ؟ و إذا قال له انه كائن حقيقى فماذا لو سئل معلمه فى المدرسة و ماذا ستكون صورة ابيه امام معلمه ؟
هذا ومن اراد مطالعة المزيد فعليه ببحث الشيخ عرب
http://www.eld3wah.net/html/armooshiya/mythology/
فاذا كانت لفظة الغول فى اللغة العربية لها معان عديدة مثل الجان وهى التى كان يعنيها النبى صلى الله عليه وسلم اضف الى تكرار ما وقع فى الاحاديث التى اوردها هذا النصرانى مع بعض الصحابة بالفاظ اخرى تعبى عن الجن صراحة مثل ما حدث مع ابى هريرة رضى الله عنه
فاذا كان هذا هو حالنا مع احاديث النبى صلى الله عليه وسلم فاللغة تؤيد ماذكره النبى صلى الله عليه وسلم ولا تنفيه فماذا تقولون انتم عما ورد فى كتابكم المقدس لاشك ان الكتاب المقدس لم ينزل بالعربية ولم يكن عربيا فما معنى الغول المراد الا الكائن الخرافى خاصة وان لفظ satyrs فى الترجمات الانجليزية يؤكد هذا المعنى المشار اليه وهو الكائن الخرافى
فهل وعى عبد يسوع الان اين الخرافات ؟ هل هى فى الاسلام ام ف كتابهم المزعوم انه مقدس ؟
هداهم الله

[طائر السنونو]

بسم الله الرحمن الرحيم

• معنى كلمة غول كما في لسان العرب :-

غاله الشيءُ غَوْلاً واغْتاله:أي أَهلكه وأَخذه من حيث لم يَدْر.

وقال ابن السكيت : وكل ما أَهلك الإِنسان فهو غول..

وقيل : الغضب غول الحلم أَي أَنه يُهْلكه ويَغْتاله ويذهب به ..

وقيل بأن الغَول هو المشقة ، وقيل الخيانة ..

وقد كان يقال قديما : هوَّن الله عليك غَوْل هذا الطريق..

قال أبو عبيدة الغول أن يغتال عقولهم، وأنشد :

وما زالت الكأس تغتالهم *** وتذهب بالأول الأول
قد
أدليت بدلوي وشكرا لكم أخواني في الله علي جهودكم المبذولة في الرد علي من أرتضي الجهالة له طريقا منهم وجوزيتم خيرا