ويسرد «متى» و«لوقا» آباء المسيح وأولهم يوسف. وفي الحقيقة أنهما سردا آباء «يوسف» خطيب السيدة مريم وليس آباء المسيح، كما أنهما وقعا في تناقضٍ واضحٍ في أسماء الآباء، كما وقعا في تناقض مع سلسلة الآباء الواردة في العهد القديم. وبذلك يكون لدينا ثلاث مصادر متناقضة لهذه السلسلة من الآباء والأجداد:
م متى 1: 1 - 16 لوقا 3: 23 - 38 أخبار أول: 1: 1 – 28
2: 1 – 15
3: 10 – 23
1 يسوع بن يسوع بن -------
2 يوسف بن يوسف بن -------
3 يعقوب بن هالى بن -------
4 متان بن متثات بن -------
5 ألعازر بن لاوى بن -------
6 أليود بن ملكى بن -------
7 ------ ينا بن -------
8 ------- يوسف بن -------
9 ------- متاثيا بن -------
10 ------- عاموص بن -------
11 ------- ناحوم بن -------
12 ------- حسلى بن -------
13 ------- نجاى بن -------
14 ------- مآث بن -------
15 أخيم بن متاثيا بن أليوعينى بن
16 صادوق بن شمعى بن نعريا بن
17 عازور بن يوسف بن شمعيا بن
18 ألياقيم بن يهوذا بن شكنيا بن
19 أبيهود بن ريسا بن حنينا بن
20 زربابل بن زربابل بن زربابل بن
21 ------- ------- فدايا بن
22 شألتئيل بن شألتئيل بن شألتئيل بن
23 يكنيا بن نيرى بن يكنيا بن
24 ------- ملكى بن -------
25 ------- آدى بن يهوياكين بن
26 ------- قصم بن يهوياقيم بن
27 يوشيا بن ألمودام بن يوشيا بن
28 آمون بن عير بن آمون بن
29 منسى بن يوسى بن منسى بن
30 حزقيا بن أليعاز بن حزقيا بن
31 آحاز بن يوريم بن آحاز بن
32 يوثام بن متثات بن يوثام بن
33 عزيا بن لاوى بن عزريا بن
34 ------- شمعون بن أمصيا بن
35 ------- يهوذا بن يوأش بن
36 ------- يوسف بن أخزيا بن
37 يورام بن يونان بن يهورام بن
38 يهوشافاط بن ألياقيم بن يهوشافاط بن
39 آسا بن مليا بن آسا بن
40 أبيا بن مينان بن أبيام بن
41 رحبعام بن متاثا بن رحبعام بن
42 سليمان بن ناثان بن سليمان بن
43 داود بن داود بن داود بن
44 يسى بن يسى بن يسى بن
45 عوبيد بن عوبيد بن عوبيد بن
46 بوعز بن بوعز بن بوعز بن
47 سلمون بن سلمون بن سلمون بن
48 نحشون بن نحشون بن نحشون بن
49 عميناداب بن عميناداب بن عميناداب بن
50 أرام بن أرام بن أرام بن
51 حصرون بن حصرون بن حصرون بن
52 فارص بن فارص بن فارص بن
53 يهوذا بن يهوذا بن يهوذا بن
54 يعقوب بن يعقوب بن يعقوب بن
55 إسحاق بن إسحاق بن إسحاق بن
56 إبراهيم بن إبراهيم بن إبراهيم بن
57 تارح بن تارح بن
58 ناحور بن ناحور بن
59 سروج بن سروج بن
60 رعو بن رعو بن
61 فالج بن فالج بن
62 عابر بن عابر بن
63 شالح بن شالح بن
64 قينان بن -------
65 أرفكشاد بن أرفكشاد بن
66 سام بن سام بن
67 نوح بن نوح بن
68 لامك بن لامك بن
69 متوشالح بن متوشالح بن
70 أخنوخ بن أخنوخ بن
71 يارد بن يارد بن
72 مهللئيل بن مهللئيل بن
73 قينان بن قينان بن
74 أنوش بن أنوش بن
75 شيث بن شيث بن
76 آدم بن آدم
الله