السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

والله ما اريد من هذا الموضوع إلا الزود عن نبي من أنبياء الله تعالى.
نسأل الله ان يوفقنا لما يحب و يرضى و يبعدنا عن المعاصي و يجنبنا الشبهات.

وبعد

الأخ الحبيب السيف البتار تقول
اقتباس
والمسيح في القرآن مذكور المسيح بالكتاب المقدس
نعم و في القرآن الكريم مذكور عيسى المسيح و بكتابهم يسوع المسيح .

تقول
اقتباس
مريم في القرآن مذكورة مريم بالكتاب المقدس
نعم و هي في القرآن الكريم والدة عيسى عليه السلام
و في كتابهم و الدة يسوع عليه السلام.


عند الترجمة تحدث إختلافات في الأسماء ( بالطبع ليس فس كل الأحوال )
كما أنه من الممكن أن يسمى الشخص بعدة أسماء او أسماء و ألقاب.

جون هو يوحنا وهو يحيى عليه السلام .
بيتر هو بطرس .
يونان هو يونس عليه السلام.

تقول
اقتباس
ولكن اسم اليسوع لا نعرف عنه شيء وأنت تعلم هذا



يا أخي الفاضل هذا الإسم يرمز للسيد المسيح ..

و إن كنا لا نعرف يسوع من القرآن فنحن نعرف السيد المسيح
و ه يطلقون اسم يسوع على السيد المسيح .

اخي الحبيب لو أنهم يطلقون على السيد المسيح عيسى اسم "مخلصنا "
هل من الممكن ان نشتم مخلصهم !!؟؟؟
بالطبع لا ... فهو يرمز للسيد المسيح.

-------
إنهم كانوا يطلقون على السيد المسيح اسم يسوع فليس معنى ذلك أن نقول لا نعرف يسوع ... مبررا أن نتقول عليه و نسخر منه .

و إن كانوا ينسبون له أفعال لا تليق

فهذا خطأهم كما نسبوا لباقي الأنبياء.
نحن نتبرأ مما ينسبونه إليه ومما ينسبونه لباقي الأنبياء.
------

نسال الله أن يوفقنا جميعا" لما يحب و يرضى
اردت التنبيه ومن أراد الإبتعاد عن الشبهات فليفعل
ومن أراد أن يستفتي ( ولكن رجاء عرض الموضوع كاملا" بعد النقاشات ) على أي من الشيوخ الأفاضل فليتفضل و يضع الفتوى هنا ...بارك الله فيكم جميعا".
----
اقتباس
فهل أنت تؤمن بهذه الخرافات ؟ وهل الأسم له ترجمة؟.
الأخ السيف البتار هل تعرف انني من المؤيدين لهذه الخرافات ؟؟

رجاء ... ......نحن لسنا في صراع أخي الحبيب.
جون ---يوحنا-- يحيي
ماري -- مريم
بيتر-- بطرس
جوزيف-- يوسف
بولس--باول
ابرام--إبراهيم
يونس--- يونان-- ذو النون