وهذه القصص يمكن تمييزها بوجه عام كونها تعابير مشبعة بطبيعة المعتقد النصراني مسبوكة ( مصاغة ) في شكل روائي . وان كان بهم اى عناصر من الصحة او الواقعية فسنجدها فى الجزئيات التي يتفق فيها كل من لوقا ومتى على : اسماء مريم العذراء ، ويوسف ويسوع وان تاريخ ولادة يسوع : اى الذى يرجع الى قرب نهاية حقبة ( عهد ) حكم هيرودس الاكبر ( القرن الرابع قبل الميلاد ) ، واقل توكيدا: مقر ميلاده ببيت لحم
طبعا اعود واقول اعطينى النص الاصلى لاربط المعنى مع سياق الكلام
هذه ترجمه حرفية لما ادرجت واتمنى ان تفيدك
Bookmarks