Anyone To Help ?

[نسيبة بنت كعب]

وبقر الآن علماء الثالوث ان تلك النصوص لم تكن اساسا جزء من الكتاب المقدس ولكنهم كانوا نصوص ثانوية مدسوسة عليه ( اى الكتاب المقدس ) وبعده بمئات السنين

[الفارقليط]

مشكورة أختي نسيبة ، ولكنه جهد في غير موضعه المطلوب للأسف ..
أريد ترجمة الجملة التالية :

Notice the intricate detail that is to be found in them. Notice the attention to the minutest aspect that is lavished upon these inserted verses

[الفارقليط]

يبدو أن الكاتب يستخدم ألفاظاً صعبة نوعاً ما في هذا القسم .. أختي نسيبة أرجو المساعدة فيما يلي أيضاً:

These stories may be characterized conveniently, if loosely, as ‘Christological midrash,’ expressions of Christological faith cast into narrative form. If there are any factual elements in them, these will be found among the items on which Matthew and Luke agree: the names of Mary, Joseph, and Jesus; the dating of Jesus' birth toward the end of the reign of Herod the Great (d. 4 BC); and, less certainly, the Bethlehem location of the birth