عضو
مشاركة: قاموس مصطلحات الكتاب المقدس
جزاك الله خيرا ,,
الموضوع جيه فى وقته لان اغلب مناظراتى عملتها فى غرف برنامج الياهو ولله الحمد "بيهربوا"
"NEw testment" العهد الجديد
"old testment" العهد القديم
"jesus" المدعو يسوع
"God sprit " ملهم من الاله
"God " اله
"Son Of God " ابن الاله
بالنسبه لكتبت الانجيل "luke" معروف "لوقا"
"john " يوحنا
يوجد ترجمه كتبت الاناجيل فى نسخه"كتاب الحياه" المترجمه
اى غلط ارجو تنبيهى وشكرا,,,
التعديل الأخير تم بواسطة bigboss1988 ; 11-12-2005 الساعة 04:00 PM
عضو
مشاركة: قاموس مصطلحات الكتاب المقدس
تكمله,,,
"Holy Gost " الروح القدس
"Holy Bible" الانجيل
"Holy sprit " او "Holy insprit " ملهم من الروح القدس
"Father God " الاب
"3person " تعنى ثلاث اشخاص ويستدلون بها على ان الثالوث ليس اله بل "اشخاص"فى واحد!!!!!
عضو
مشاركة: قاموس مصطلحات الكتاب المقدس
أود أن ألفت الانتباه إلى بعض الأخطاء التي وردت في ترجمة المصطلحات ...
Holy Bible تعني الكتاب المقدس و لا تعني الإنجيل ... لأن كلمة Bible تعني كتاب منقولة عن اليونانية ..
أما الإنجيل فهي Gospel
فنقول: إنجيل مرقس Gospel of Mark
إنجيل لوقا Gospel of Luke
إنجيل متى Gospel of Mathew
إنجيل يوحنا Gospel of John
السفر في العربية تكتب بالانكليزية book
فنقول: سفر اشعياء Book of Isaiah
سفر الرؤية Book of Revelation
و هكذا
أما كلمة Son of God فلا تعني ابن الإله بل تعني ابن الله ... تعالى عما يقولون
و يقولون : God the Father تعني الله الآب .. God the Son الله الابن .. God the Holy Ghost الله الروح القدس
و يقولون: three persons in One God أي ثلاثة أقانيم في إله واحد
يقولون : God Spirit أي روح الله ..
و سنوافيكم بالمزيد إن شاء الله
لا إِلَـــــهَ إلااللهَ الــــوَاحِــدُ الأَحَـــــدْ
المَسِيْــــــــحُ رَسُـــوْلُ اللهِ إنْسَـــانٌ فَقَـــطْ
القول الصحيح فيما نسب لعيسى المسيح
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
المفضلات