هل معني اسم يسوع المسيح يعني الله يخلص او الله المخلص...!!!

[الحارق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لمرورك اخي العزيز عاشق رسول -الله صلي الله عليه و سلم-

بالنسبه لي اي معلومات بالنسبه لهذا الموضوع أرجو ان تذهب الي موقع حراس العقيده و سوف تجد مناقشه كامله حول هذا الموضوع من قبل اعضاء متخصصين في اللغات و سوف تري كل الاراء هناك .

بالنسبه لي قولك بأن يسوع مقلوبه من عيسي فلا اري له اي دليل مادي يا اخي العزيز لان
يسوع بعد قلبها تصبح عوسي و عيسي تصبح يسيع و عوسي لا تساوي عيسي و العكس صحيح .

بالنسبه لموضوعي فهو عرض لنقطه هامه وهي هل معني اسم يسوع هو الله يخلص او الله مخلص و كيف ؟

لان بالمقارنه وجدت ان الفعل شوع المستخدم في الاسم ليس له علاقه بي الخلاص
و الطرح مازال في بدايته هناك كثير من النقاط التي سوف اتناولها .

ملاحظه:
قد تكون وجه نظري خاطئه وما موضوعي الا محاوله فهم جاده كيف اصبح اسم يسوع يعني الله يخلص ..

ارجو متابعه باقي النقاط فالنقطه القادمه ستكون هامه جدا لي اعتقادي انها مفتاح الحل لهذه المعضله و هي نقطه لم يتناولها احد من قبل و التي ارجو ان تكون هي مفتاح الحل في هل يسوع تعني الله يخلص او الله مخلص ...

كما سأقوم بأذن الله بأستعراض كل النقاط التي يطرحها النصاري في هذا الموضوع لنلقي الضوء علي كل جوانب الموضوع.

ملاحظه:
لست متخصصا في اللغات و لكن احب ان افهم الاشياء و ماذا يقصد اصحابها بها ...!!!
و ارجو من الله ان يكون في طرحي اشياء قد تساعد في القاء الضوء علي هذا الموضوع و الله الموفق...!!!

وفي النهايه الحقيقه التامه لا يعلمها الا الله تعالي ....

[الحارق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في المره السابقه رأينا انه قد يكون معني اسم يسوع لايعني الله يخلص او الله المخلص .

فهل الاسم اليوناني للمسيح - ايسوس- هو ترجمه لي الاسم يشوع العبري ام ان الاسم ليس ترجمه لي الاسم العبري يشوع بل قد يكون مجرد اسم يوناني للمسيح يعني الله يخلص او الله مخلص باليونانيه اي اسم يوناني فقط لا غير.

هذا ما سأحاول القاء الضوء عليه خلال الفتره القادمه و سبب هذه المحاوله لفهم الاسم هو انه في الحقيقه بأن اي من الطرفين يستطيع اثبات ان هذا الاسم هو ترجمه لي الاسم يسوع من قبل النصاري او اثبات ان هذا الاسم هو ترجمه لي الاسم عيشو او عيسو العبري من قبلنا نحن المسلمون .

نحن كمسلمين متأكدين بأن اسم المسيح هو عيسي و الحمد لله لكن هذا الطرح يتناول الاسم اليوناني ايسوس بفرضيه ان الاسم يوناني و لي اسبابي التي سأضعها باذن الله قريبا .

و بعد هذا الطرح سألقي الضوء علي اسم المسيح في الترجمه القبطيه و هل اسمه يسوع ام عيسي في الترجمه القبطيه .

اي بالعربي الفصيح هل صدق علماء اللاهوت بقولهم بأن الترجمه القبطيه حذت حذو العهد الجديد - اليوناني - ام خالفتها صراحه في اسم المسيح حيث اسمه باليونانيه يسوع - فرضيا - و اسمه في الترجمه القبطيه عيسي - فرضيا - .

هذا ما سنتاكد منه خلال الفتره القادمه بأذن الله تعالي .