

-
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا
أستاذنا السيف البتار
اقتباس
أظن أن بولس اقتبس من الترجمة السبعينية فقرات كثيرة ولكنني الآن لا اتذكر .
أهم شخصيتين في المسيحية قد قاموا بالأقتباس وتزكية الترجمة السبعينية على حساب النص العبراني المعتبر به وحده عند جناب القمص ولا أعرف كيف
ها السيد المسيح يقتبس منها في مت 15 ( 8 : 9 )
وكذا بولس في رو 15 : 12
هذه واحدة
النقطة الثانية وهي المهمة أيضاً التي ذكرها الأخ الفاضل الحارق عندما قال
اقتباس
اذا كان ترجمات الكتاب المقدس ليست هي الكتاب المقدس انما هي ترجمات لي اشخاص غير موحي اليهم فهل اخبرنا سعادته اين نجد العهد الجديد الاصلي المقدس مثل انجيل متي الارامي الاصلي المقدس و ليس الترجمه اليونانيه الغير مقدسه ...!!!
فالحق ما قاله ، وإنجيل متى أول ما دون كان بالعبرانية ثم صدرت له ترجمة توصيل للمعاني كما يقول القمص على الترجمات وأصبحت هي المعتمدة والمعتبرة ودخلت في قانون الأسفار

זכור אותו האיש לטוב וחנניה בן חזקיה שמו שאלמלא הוא נגנז ספר יחזקאל שהיו דבריו סותרין דברי תורה מה עשה העלו לו ג' מאות גרבי שמן וישב בעלייה ודרשן
תלמוד בבלי : דף יג,ב גמרא
تذكر اسم حنانيا بن حزقيا بالبركات ، فقد كان سفر حزقيال لا يصلح ان يكون موحى به ويناقض التوراة ، فاخذ ثلاثمائة برميل من الزيت واعتكف في غرفته حتى وفق بينهم .
التلمود البابلي : كتاب الاعياد : مسخيت شابات : الصحيفة الثالثة عشر : العمود الثاني ___________
مـدونة الـنـقد النصـي لـلعهـد الـقديم
موقع القمص زكريا بطرس
أوراقــــــــــــــــــــــــــــــي
معلومات الموضوع
الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المواضيع المتشابهه
-
بواسطة ابراهيم الصياد في المنتدى حقائق حول التوحيد و التثليث
مشاركات: 0
آخر مشاركة: 09-05-2014, 01:05 PM
-
بواسطة مجدي فوزي في المنتدى حقائق حول الكتاب المقدس
مشاركات: 0
آخر مشاركة: 13-12-2011, 03:17 PM
-
بواسطة مجدي فوزي في المنتدى منتدى نصرانيات
مشاركات: 1
آخر مشاركة: 29-07-2011, 07:15 PM
-
بواسطة مجدي فوزي في المنتدى منتدى نصرانيات
مشاركات: 8
آخر مشاركة: 02-06-2011, 04:06 PM
-
بواسطة Ahmed_Negm في المنتدى منتدى نصرانيات
مشاركات: 3
آخر مشاركة: 01-09-2007, 12:16 PM
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
-
قوانين المنتدى

المفضلات