اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إدريسي
أرجو من الإخوة الأفاضل أن يحترموا رغبة الزميل الفاضل "صوت المسيح" في أن يكون الحوار ثنائيا بيني وبينه .. وأن يكتفوا بالمتابعة .. منعا للتشتيت ..أنتظر الزميل في الموضوع الآخر المتفق عليه ، إن وافق طبعا على أن يتوقف الجدال هنا ..
أخي الحبيب إدريسي. لو تكرمت أن أضيف هذه المداخلة، أرى أنها مهمة، إذ أظن أنكم تنتظرون موضوعا آخر.
أود أولا أن أوضح للأخ الكريم صوت المسيح الحق أنني ما تعمدت الإساءة إليه قبلا، بل قلت له(أرجوك فكر قليلا).. ذلك لأن ما يأباه الشخص لنفسه لا يمكن أن يرضاه لله تعالى والأنبياء الكرام. وهذا عربون صداقة مني لك يا صوت المسيح
وبعد:
[ ان اسماء اخوة و اخوات يسوع و ابناء خالته قد اخفيت فى الترجمات الانجليزية و ذلك من اجل الترويج لبتولية ماريام الدائمة و التى سميت بمارى فى الفكر الوثنى. هذه الاسطورة مستمرة اليوم و حتى من قبل مؤرخى الكنيسة الكاثوليكية الذين يعرفون جيداً مثل ملاخى مارتين ( سقوط و انهيار الكنيسة الرومانية، ص. 42-44).
إن أسماء التلاميذ فى الانجليزية مختلفة أيضا و ذلك بسبب اليونانية...
http://www.nusrah.tv/showthread.php?t=3725
... هذه الكلمات(الأسماء) مستخدمة بشكل غير سليم فى ترجمة الملك جيمس و فى كل الترجمات الانجليزية بواسطة لاهوت التثليث و المريميين. يمس او جيمس هى بالفعل يعقوب من ياكوبوس أو جاكوب و لكن ايضاً ياكوبو حسب حالة الأسم. ايضاً اسم سيمون اخيه و سيميؤون و سيموون ابن خالته و نسلهم اختلف استخدامه من حين لاخر و كذلك فى نفس الوقت]. أ.هـ
*أسماء إخوان المسيح عيسى: يهوذا (اسم نبي)، يعقوب (اسم نبي) ، لاحظ: يعقوب بن يوسف.. ويوسف [الذي من البديهي سمي على يوسف زوج مريم (متى 13 : 55 العهد الجديد اليونانى لمارشال الانترلينير) (نفس المصدر)]
*كفل مريمَ
زكريا (نبي، سمي على نبي هو زكريا صاحب السفر).
*مريم(زوجة كلوبا يوحنا 19: 25) سمت ابنها
يعقوب.
*مريم(أم المسيح) أختها أيضا اسمها مريم(وهي زوجة كلوبا)؛ (يعني
يعقوب بن مريم أخو المسيح،
ابن خالته أيضا هو
يعقوب بن مريم)!
*حسب يوحنا 19: 25 فإن الواقفات عند الصليب هن:
مريم، ومريم، ومريم. (أمه، وخالته، والمجدلية)
ماذا نستنتج من كل هذا:
أولا: تسمية مريم كانت شائعة جداً.
ثانيا: جيل المسيح، وبالذات تلك العائلة المباركة، عائلة آل عمران، كان الناس فيها يتسمون بأسماء الأنبياء.
ثالثا: أغفلت الأناجيل الحديث الدقيق عن نسب مريم.
*تأمل إعجاز الحديث المشار إليه سابقا من أنهم كانوا يتسمون بأسماء الأنبياء! أتستكثر بعد هذا على والد مريم عمران بن ياشم بن أمون بن ميشا بن حزقيا بن أحريق بن يوثم بن عزاريا ابن أمصيا بن ياوش بن أجريهو بن يازم بن يهفاشاط بن إنشا بن أبيان بن رخيعم بن سليمان بن داود(حسب تفسير ابن كثير)، أتستكثر عليه أن يسمي ولده هرون، على نبي اللاويين، وابنته ذلك الاسم الشائع جدا وقتها: مريم؟
*صديقي اسمه ياسر أسمى ابنه (عمار) تيمنا بعمار بن ياسر. صدقني لو كان اسمي عمران لسميت أولادي موسى وهرون ومريم(ولو ذكر الإنجيل نسب مريم بشمولية فأنا عندي إحساس عميق أن لها أخا ثانيا اسمه موسى!).
رد مع اقتباس
المفضلات