اهلا اخ ديكارت ...

ان الكلمه المشار اليها تعني السيد وهي تستخدم مع اله بني اسرائيل فقط ...

و اذا استخدمت مع بشر فهو يصبح اله ...

يعني تخيل مسلم يقول علي الرسول الكريم .... الله ...

لو سألت اي يهودي وقلت له هل تستخدم كلمه ادوناي مع غير اله بني اسرائيل فسيقول لك بتاتا ...

اما اذا اردت ان تقول ربي بمعني سيدي لشخص ما فهناك كلمات اخري مثل ادوني لكن الكلمه المشار اليها تستخدم مع اله بني اسرائيل فقط لا غير ...

المشكله هي ان كل الترجمات الانجليزيه و العربيه و كذلك التفاسير ترجمتها الي سيدي
وهذا خطأ فادح جدا ....

انصحك بقراءه تفسير القمص تادرس تجده في المنتدي الزريبي العربي و اقرأ اي ترجمه انجليزيه وانصحك بترجمه RSV ...

طبعا اتوقع منك ان تجيب علي سؤالي التالي ؟

لماذا نودي عزرا بالرب ؟
هل هو اله ام ماذا ؟

طبعا لو تبحث في التوراه ستجد انه حتي المسيح لم تستخدم معه كلمه ادوناي ...
لانه ليس بأله ...

ولو وجدت ان هذه الكلمه استخدمت مع المسيح بالذات فستثبت ان لليهود ان المسيح هو اله بني اسرائيل ...

و لن يستطيع بعدها اي يهودي ان يتكلم معك او ينكر ان المسيح هو الله ...

ارجو ان يصادفك الحظ في هذا ...

ارجو ان تجيب عن تساؤلي هذا لماذا نودي عزرا بالرب ...

اسأل اي يهودي او احد له خبره في العبريه ...

ستكون اجابته هكذا ...

هذه الكلمه تستخدم مع اله بني اسرائيل فقط ...

بعدها ستكون علي يقين ان عزرا نودي بالرب ...

ارجو ان يحالفك الحظ في فهم هذا الاشكال ...

و ارجو الا تقول لي ان هذا تحريف او ان كل الترجمات و التفاسير المسيحيه خاطئه او اي شئ من هذا القبيل لان القساوسه موحي اليهم من روح القدس حسب قولكم ...

و

ارجو حذف ردي الاول .....