عجيبة بجد:الإسم واضح فعلا

وبعدين بيقول الحبيب ضياء الإسلام

اقتباس
ܦܪܩܠܛܐ

وهي تنطق حسب التشكيل المستخدم لها لديهم ( لا يوجد اي تشكيل في المخطوطات )

فارقليطا ....او بارقيلطا

فهي بعيده كل البعد عن كلمه
منحماد في النطق !!!
وتكتب حسب النطق المكتوب في الترجمه العربيه (مناحماد ....او بالاصح مناخماد ) في المقطع هكذا :

ܡܢܟܝܡܒ هكذا حرفيا حسب النطق !! ( لم تمر علي هذه الكلمة من قبل )
فسبحان الله الذى اضاء بنورة الكون وبمحمد أتانا بالهدى