شفت التنين؟؟؟

[إدريسي]

اقتباس

ثانيا ... استخدمت النسخة العربية المشتركة حديثا لفظ (الحيتان) بدلا من (التنانين)

Tanach
GEN-1-21 :וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֣ה׀ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַמַּ֜יִם לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־עֹ֤וף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃

http://www.albishara.org/readbible.p...U0lTJmJzPUdFTg..

رقم سترونغ للكلمة المستخدمة هو H8577 .. ونجد تحتها :
תּנּים תּנּין
tannîyn tannîym
tan-neen', tan-neem'
(The second form used in Eze_29:3); intensive from the same as H8565; a marine or land monster, that is, sea serpent or jackal: - dragon, sea-monster, serpent, whale.


النصارى يحاولون الآن جاهدين التخلص من كلمة "تنين" في البايبل وذلك بجعل معناها يدل على كائنات أخرى كالأفعى serpent وغيرها .. والسبب أن التنين كائن أسطوري !