ـ{ انجيل لوقا إ 3} {ع 23 ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي }ـ
ابتدا تاخذ مفعول به
ولا يوجد مفعول به في هذا النص ولا في جميع الاصحاح ترجمة الفاندايك
الترجمات الحديثة تداركت الخطاء وقامت بتصحيحه