هذا موقع قد يفيدك .. هو يضع ترجمة لكل من السبعينية اليونانية القديمة والنص العبري المازوري إلى الإنجليزية .. مع إمكانية المقارنة بينهما (مع وجود العدد 16 من المزمور 139) :

http://ecmarsh.com/lxx-kjv/psalms/psalm_139.htm