صدر فى القاهرة الترجمة الكاملة لمجلدات المشنا (الجزء الأساسى فى التلمود وشروح العهد القديم) قام بالترجمة الدكتور مصطفى عبد المعبود مدرس الأدب العبرى الوسيط بجامعة القاهرة - والترجمة إصدار مكتبة النافذة. وتعتبر هذه الترجمة أول ترجمة عربية كاملة لمتن المشنا.