السلام عليكم

هذه الآية في إنجيل يوحنا قد محقها تقرير نسخة The NET BIBLE الإنجليزية والتي تقرر أن الآية مترجمة ترجمة خطأ لمسايرة العصر بعد أن أجروا استطلاعًا للرأي وسط الناطقين الإنجليزية، وأن الترجمة الصحيحة للآية هي:

"في البدء كان الكلمة وكان الكلمة مع الله وكان الكلمة إلهي" وقد أخذ بهذه الترجمة عدد من جهابذة المسيحية. وبهذا لا تثبت الآية شيئًا في موضوع ألوهية المسيح. وفي مداخلة قادمة سأضع لكم تقرير هذه النسخة باللغة الإنجليزية ليكون كلامي موثقًا توثيقًا علميًّا.

والسلام عليكم