والآن
متى قام المسيح من قبره
سنقف على ما قاله متى فى إنجيله
فجاء فى إنجيل متّى

1وَبَعْدَ السَّبْتِ، عِنْدَ فَجْرِ أَوَّلِ الأُسْبُوعِ، جَاءَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ الأُخْرَى لِتَنْظُرَا الْقَبْرَ. ..... 5فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لِلْمَرْأَتَيْنِ :«لاَ تَخَافَا أَنْتُمَا، فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكُمَا تَطْلُبَانِ يَسُوعَ الْمَصْلُوبَ. 6لَيْسَ هُوَ ههُنَا، لأَنَّهُ قَامَ كَمَا قَالَ! متّى 28

ومتّى لم يقل ذلك
نعم
بل هو كذب وتدليس من المترجم العربي

تعالوا نرى نسخة الملك جيمز ماذا قالت
In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

تعالوا لنترجم سوياً -أنا وأنت- النص السابق باللون الأحمر
(فى نهاية يوم السبت, حيث بدأ الوقت يتجه إلى اليوم الأول فى الإسبوع )

أليست هذه هى الترجمة الصحيحة
الحكم لك
ونرجع للنص مرة أخرى
لا شك على ضوء التعريفات السابقة أن نهاية السبت و بداية اليوم الأول فى الإسبوع ما هو إلا آخر ضوء فى نهار يوم السبت حيث ذهبت مريم المجدلية ومريم الأخرى فلم يجدن يسوع أى أنه قام قبل أن يظلم الليل

يقول الكتاب المقدس فى تعريفه للمساء

اقتباس
(المساء هو الفترة الزمنية التى تلى غروب الشمس مباشرة والتى عندها يبدأ يوم اليهود)



وبالتالى فإن يسوع مكث فى القبر ليلة واحدة وهى ليلة السبت ونهاراً واحداً وهو نهار السبت
أليس كذلك
________________________
لاحظ أن: متّى لم يذكر أن مريم المجدلية ومريم الأخرى وسالومة قد إبتاعا عطراً ولا حنوطاً بعكس مرقس ولوقا
فكيف سيشترون العطر والحنوط وهم مازالوا فى السبت ولن يجدوا يهودياً يبيع ويشترى فى السبت
بل إن مرقس ولوقا تناقضا فى اليوم الذى إشترين فيه الحنوط

فمرقس يقول أنهن إشترين الحنوط بعد مرور يوم السبت
1وَبَعْدَمَا مَضَى السَّبْتُ، اشْتَرَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَسَالُومَةُ، حَنُوطًا لِيَأْتِينَ وَيَدْهَنَّهُ. مرقس 16

أما لوقا فقال أنهن إشترين الحنوط قبل السبت
55وَتَبِعَتْهُ نِسَاءٌ كُنَّ قَدْ أَتَيْنَ مَعَهُ مِنَ الْجَلِيلِ، وَنَظَرْنَ الْقَبْرَ وَكَيْفَ وُضِعَ جَسَدُهُ.56فَرَجَعْنَ وَأَعْدَدْنَ حَنُوطًا وَأَطْيَابًا. وَفِي السَّبْتِ اسْتَرَحْنَ حَسَبَ الْوَصِيَّةِ. لوقا 23

يتبع....