السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته و الصلاة و السلام على خير المرسلين سيدنا محمد.
أختي الكريمة سوف أقوم بشرح قواعد وضع الأكسنت بالعربية لأقربها لكم, فيسهل عليكم تحديد مواضع وضعها. فإن كانت لديكم تساؤلات فأتمنى أن تضعوها كي نبسط أكثر.
Quand doit on mettre un accent ?
Pour le savoir, il faut couper le mot par syllabe
سبق لنا أن تعرفنا على كيفية تحديد صوت الكلمات المتقطعة داخل كلمة واحدة و لابأس أن نراجعها.
نضع الكلمة التالية و سوف نستخرج منها les syllabes:
Terrible
عند النطق بالكلمة نستطيع تمييز عدد من الكلمات و هي في الحقيقة 3.
Ter / ri / ble
ter أرض أو تراب
ri رز
ble (بلو)
كما سبق و قلنا فهاته الكلمات كتابة غير صحيحة و لكنها صحيحة نطقا.
Terre أرض أو تراب
Riz رز
Bleu أزرق
نعود لموضوعنا حول مواضع accent.
نأخذ كلمة (terrible) و لنقسمها الآن حسب الأصوات فتكون هكذا :
ter ri ble
إذا تتبعنا صوت (e) عند نطق الكلمة فسوف نضطر لكتابتها هكذا (é), ولكن هناك قاعدة تقول أنه في syllabe الثانية أي هاته (ri) تبدأ ب consonne فلا يجب كتابة accent, بل توضع بدونها أي هكذا (terrible)
نقيس على ذلك باقي الكلمات, لكن يجب أن يكون تقسيمنا صحيح لكلمة.
و الآن متى يجب علي أن أضع ( accent grave ou aigu).
سوف نحتاج هنا أيضا إلى تقسيم الكلمات إلىsyllabe. فإذا كانت syllabe الموالية تحتوي على (e) صامتة فنضع ببساطة (accent grave), و إذا كانت (e) منطوقة نضعها (aigu).
نلاحظ الكلمات التالية وسوف نرى التطبيق.
pere
نقسمها كالتالي :
pe re
(e) في الصوت الموالي صامتة, إذا تكتب ب (accent grave) أي
père
elephant نقسمها كالتالي e le phant
ال e الموالية منطوقة, (le) إذن سوف تكون ال (e) هي (accent aigu)
é
élephant
عندما تكون accent grave è في نهاية الكلمة نكتب بعدها حرف (s) كما في الكلمات التالية :
après, près, exprès, auprès, très, procès, excès
أتمنى أن أكون بسطت لكم القواعد الأساسية, وهناك قواعد أخرى سوف نتطرق إليها فيما بعد, عندما تستسيغون هاته.
أختي في الله تجويد, بارك الله فيك على مجهودك الطيب, و لا يسعني إلا الإفتخار بكل مسلمة حباها الله بعزيمتكم و ذكائكم.
حصلت على مجموع 5 إجابات من 10 وهو معدل مشجع بالنسبة لمبتدئ, بارك الله فيكم جميعا.
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته و الصلاة و السلام على خير المرسلين سيدنا محمد.
أختي الكريمة سوف أقوم بشرح قواعد وضع الأكسنت بالعربية لأقربها لكم, فيسهل عليكم تحديد مواضع وضعها. فإن كانت لديكم تساؤلات فأتمنى أن تضعوها كي نبسط أكثر.
Quand doit on mettre un accent ?
Pour le savoir, il faut couper le mot par syllabe
سبق لنا أن تعرفنا على كيفية تحديد صوت الكلمات المتقطعة داخل كلمة واحدة و لابأس أن نراجعها.
نضع الكلمة التالية و سوف نستخرج منها les syllabes:
Terrible
عند النطق بالكلمة نستطيع تمييز عدد من الكلمات و هي في الحقيقة 3.
Ter / ri / ble
ter أرض أو تراب
ri رز
ble (بلو)
كما سبق و قلنا فهاته الكلمات كتابة غير صحيحة و لكنها صحيحة نطقا.
Terre أرض أو تراب
Riz رز
Bleu أزرق
نعود لموضوعنا حول مواضع accent.
نأخذ كلمة (terrible) و لنقسمها الآن حسب الأصوات فتكون هكذا :
ter ri ble
إذا تتبعنا صوت (e) عند نطق الكلمة فسوف نضطر لكتابتها هكذا (é), ولكن هناك قاعدة تقول أنه في syllabe الثانية أي هاته (ri) تبدأ ب consonne فلا يجب كتابة accent, بل توضع بدونها أي هكذا (terrible)
نقيس على ذلك باقي الكلمات, لكن يجب أن يكون تقسيمنا صحيح لكلمة.
و الآن متى يجب علي أن أضع ( accent grave ou aigu).
سوف نحتاج هنا أيضا إلى تقسيم الكلمات إلىsyllabe. فإذا كانت syllabe الموالية تحتوي على (e) صامتة فنضع ببساطة (accent grave), و إذا كانت (e) منطوقة نضعها (aigu).
نلاحظ الكلمات التالية وسوف نرى التطبيق.
pere
نقسمها كالتالي :
pe re
(e) في الصوت الموالي صامتة, إذا تكتب ب (accent grave) أي
père
elephant نقسمها كالتالي e le phant
ال e الموالية منطوقة, (le) إذن سوف تكون ال (e) هي (accent aigu)
é
élephant
عندما تكون accent grave è في نهاية الكلمة نكتب بعدها حرف (s) كما في الكلمات التالية :
après, près, exprès, auprès, très, procès, excès
أتمنى أن أكون بسطت لكم القواعد الأساسية, وهناك قواعد أخرى سوف نتطرق إليها فيما بعد, عندما تستسيغون هاته.
أختي في الله تجويد, بارك الله فيك على مجهودك الطيب, و لا يسعني إلا الإفتخار بكل مسلمة حباها الله بعزيمتكم و ذكائكم.
حصلت على مجموع 5 إجابات من 10 وهو معدل مشجع بالنسبة لمبتدئ, بارك الله فيكم جميعا.
لا تنسوا أخاكم من صالح دعائكم.
و الله الموفق.
ما شاء الله ، أخي في الله جزاكم الله خيراااا
الأمر اتضح كثيراً واختلف عما كان بالفرنسية تماما .. بارك الله فيكم
أخي ممكن بعد إذنكم تقبلوا مني أداء الاختبار للمرة الثانية بعد ما فهمتُ منكم ما قمتم بشرحه؟
ولي سؤال من فضلكم..
ذكرتم أن: ولكن هناك قاعدة تقول أنه في syllabe الثانية أي هاته (ri) تبدأ ب consonne فلا يجب كتابة accent, بل توضع بدونها أي هكذا (terrible)
طيب .. كلمة :
répétition
re pe ti tion
هنا الـ syllabe الثاني بدأ بـ consonne ومع ذلك وضعهنا accent aigue
أظن أن هذا لأن الe منطوقة، ولأنها ليست في منتصف الsyllabe ولكنها الأخيرة فيه (rep & re)
هذا ما عللته لنفسي وأنا أقوم بالإجابة وذلك لأني لم أجد بالاختيارات كلمة repetition هكذا بغير اي accent
هل تعليلي لهذا الأمر صحيح؟
***
ثم .. في حالة الaccent circonflex
أخي الشرح بالفرنسية كان يقول(حسب ما فهمت طبعا) أنها فقط للـ allonger
هل هذا فقط ما يلزمني معرفته فيها؟
بارك الله فيكم ونفع بكم، وجعلكم مفتاحاً لكل خير .. اللهم آمين
Reply With Quote
Originally Posted by lotfimehdi
Bookmarks