وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
في كتابة أسماء الأشخاص نستبدل الحروف العربية مع ما يقابلها في اللغة العبرية مثل أي لغة أخرى.
أما بالنسبة لباقي الكلمات فلا نقوم باستبدال الحروف إلا بعدد قليل من الكلمات والباقي يحتاج الى حفظ مفردات اللغة العبرية.
وبما أن اللغة العربية والعبرية من اللغات السامية فهناك الكثير من الكلمات المتشابهة باللفظ ما يسبب سهولة في تعلم اللغة العبرية وحفظ مفرداتها.







رد مع اقتباس



المفضلات