اخانا الحبيب " صلى على الحبيب "

جزاك الله خيرا لكن النص أبسط من كل هذا فهو كما ذكرت : خطأ فى الترجمة

علك قصدت بكلمة ان الكلمة هو المسيح ما جاء فى يوحنا 1 : 14
و الكلمة صار جسدا و حل بيننا و راينا مجده مجدا كما لوحيد من الاب مملوءا نعمة و حقا

لكن ببساطة فإن هذا النص يثبت باليقين أن الترجمة بالفعل كانت خاطئة لأنه لو كان " الكلمة هى الله " لعنى ذلك ان الله غير صورته وهو ما يناقض ما قاله الله عن نفسه فى ملاخى :
3: 6 لاني انا الرب لا اتغير فانتم يا بني يعقوب لم تفنوا

اما عن اقوال المسيح فهو كما جاء بالكتب الموجودة فلم يقل مطلقا أنه الكلمة

حياك الله