النسخة John 3 (New International Version)

تقول :

3In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again

ترجمة

3 في الإجابةِ السيد المسيح أعلنَ، "أَقُولُك الحقَّ، لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَرى مملكةَ الله مالم هو ولدُ ثانيةً

http://www.biblegateway.com/passage/...3;&version=31;

================================

النسخة John 3 (The Message)


تقول :

3Jesus said, "You're absolutely right. Take it from me: Unless a person is born from above, it's not possible to see what I'm pointing to--to God's kingdom."


ترجمة :

خُذْه منّي: مالم شخص ولدُ مِنْ فوق، هو لَيسَ محتملَ لرُؤية الذي أُشيرُ إلى -- إلى مملكةِ الله."

http://www.biblegateway.com/passage/...3;&version=65;

==============================

واضح أن السيد محاكي خبرته ضيئلة بنسخ الكتاب المقدس المتعددة والتي تثبت تحريفه

ما رأريك في التحدى ؟