نظرة سريعة في مخطوطات الكتاب المقدس ... ( الرد على منيس عبد النور )

[ضياء الاسلام]

بسم الله الرحمن الرحيم

...

لكنمل الحديث عن مجموعة برديات شستر بيتي

..
محتويات المجموعة :

حسب THE ANCHOR BIBLE DICTIONARY
VOL 1
ص 901 - 902

المجموعة تحتوي على 11 مجموعة من البرديات

7 للعهد القديم و 3 للعهد الجديد و 1 أبوكريفا !

العهد القديم يحتوي على :

البردية رقم 4 ( p.4 ) تحتوي على

التكوين ( 9 1 الى 44 22 )

..
البردية 5 ( p.5 ) تحتي على

التكوين ( 8 13 الى 9 2 ) و ( 24 13 الى 46 33 )

...

البردية 6 ( p.6 ) تحتوي على

العدد ( 5 12 الى 26 13 ) و التثنية ( 1 20 الى 34 12 )

يعلق القاموس بهذه العبارة

it exhibits few readings which need have arisen under Hebrew
influence

تحتوي على بعض القرءات التي ظهرت تحت تأثير العبرية !!


وهي خمسين ورقة متبقية من أصل 108 ورقات
...

البردية 7 ( p.7 ) تحتوي على
اشعياء ( 8 18 الى 19 13 ) و ( 38 14 الى 45 5 ) و ( 54 1 الى 60 22 )

وهي في حالة سيئة جدا مع بعض الملاحظات المكتوبة في الهامش باللغة القبطية باللهجة الفيومية

ويعلق القاموس عنها بالاتي :

has a very low number of unique readings

وتحتوي على عدد قليل جدا من القراءات الفريدة !!
...


البردية 8 ( p.8 ) أجزاء من ارميا

ولم يذكرها القاموس أصلا !!!
...

البردية 9 - 10 ( p. 9-10 ) تحتوي على

حزقيال ( 11 25 الى اخره )

استير ( 1 1 الى 8 6 )

دانيال ( 1 1 الى 12 13 )

بالاضافة الى بال ( من العدد 4 الى 39 ) وكذلك سوسنة من بداية العدد 5


ويقول القاموس أن

سفر دانيال مختلف عن الحالي حيث نجد :

الاسفار 7 و8 تقع قبل الأسفار 5 و 6

كما أن الفقرات ( 4 عدد 3-6 ) و ( 5 عدد 18-22 و عدد 24-25 ) محذوفة من سفر دانيال !!

the Papyrus contains sporadic
pre/nonhexaplaric corrections to the Hebrew. Uniquely, Daniel 7–8 precede 5–6, and 4:3–6,
5:18–22, 24–25 are lacking





وهذه المجموعة عبارة 50 ورقة متبقية من أصل 118 ورقة


البردية 11

تحتوي على اجزاء من سفر الجامعة

....

مجموعات العهد الجديد :

البردية 1 أو ( p .45 ) وتحتوي على

من متى الى أعمال الرسل وهي عبارة عن 30 ورقة من أصل 110 ورقات

متى عبارة عن ورقتين ويحتوي على اجزاء من

الاصحاحات ( 20 -21 ) و ( 25-26 )

مرقص ( بعض الأجزاء منه من الاصحاحات ( 4- 9 ) و (11- 12 )

لوقا (يحتوي على أجزاء منه من الاصحاحات ( 6 -7 ) و ( 9 - 14 )

يوحنا ( من الاصحاحات ( 4- 5 ) و ( 10 - 11 )

أعمال الرسل ( اجزاء من الأصحاحات ( 4 -17 )

نقرأ في كتاب

بعض الأمثلة للاختلافات الواضحة في البردية وهنا مثال على الاختلافات في انجيل لوقا أنقلها لكم من الكتاب The Chester Beatty Biblical Papyri De******ions and ****s of Twelve Manu******s on Papyrus of The Greek Bible - Fredric G. Kenyon



..

البردية 2 ( p.46 ) وهي عبارة عن 85 ورقة من أصل 104
وتعود لعام 200 ميلادي

وتحتوي على

رومية ( 5 17 الى 16 23 )

عبرانيين و كولوسي و كورونشوس وفليبي وغلاطية و افسس و 1 تسالونيكي ( 1 2 الى 5 )

ومن الملاحظ أن رومية ( 16 العدد 25- 26 )التي تقع في العهد الجديد الحالي هو نهاية الاصحاح 15 في البردية !!!!!

و أيضا نلاحظ أن البردية التي تمثل رسائل بولس لا تحتوي على كل من

تسالونيكي 2 و تيموثاوس و تيطس و فليمون !! فما تفسير ذلك ؟؟!!

...

البردية 3 ( p.47 ) والمتبقي منها عبارة عن 10 ورقات

وتحتوي على سفر الرؤيا من ( 9 10 الى 17 2 )

....

مجموعة الأبوكريفا :

البردية 12 ( P.12 ) وهي تحتوي على كل من

أجزاء من سفر انوخ وهي ( 93 العدد 12-13 ) و ( 94 العدد 7-8 ) و ( 97 6 الى 104 13 ) و ( 106 1 الى 107 3 )

وعنوان السفر في المخطوطة هو ( رسالة انوخ )

وهذا السفر الذي يعتبرونه أبوكريفي له شواهد كثيرة ضمن مخطوطات البحر الميت حيث نجد
مخطوطة يونانية له ضمن مخطوطات البحر الميت وهي المخطوطة 7Q5

ونجد 12 مخطوطة ارامية له وهي المخطوطات 4Q201 الى 4Q212

كما يعترف كثير من الأباء الكنسيين بقانونيته

كما يقتبس منه يهوذا في رسالته !! اقتابس كامل !!

فهل هو أبوكريفي ؟؟ كما نقرأ في ويكيبديا

http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch

From the time of the Council of Jamnia (c. 90), the book has not been part of the Jewish ******.ures.
( منذ مجمع جامينا وكتاب اخنوخ لم يعد ضمن الكتب اليهوديه !! أي انه كان من ضمن كتب اليهود قبل مجمع جامينا !!........وربنا يبارك للحاخام يوحنا !!(عشان لو حد عاوز يعرف مين الي حرف كتبهم وامتى اتحرفت وفين اتحرفت !!! ده بالنسبة للعهد القديم !!)

The early Christian father Tertullian wrote c. 200 that the Book of Enoch had been rejected by the Jews because it contained prophecies pertaining to Christ.[3]

The Greek language **** was known to, and quoted by nearly all, Church Fathers. A number of the Church Fathers thought it to be an inspired work, particularly Justin Martyr, Irenaeus, Origen, Clement of Alexandria and Tertullian, based on its quotation in Jude


ولنرى اقتباس رسالة يهوذا لسفر انوخ في :


enoch ch1:9

9 And behold! He cometh with ten thousands of His holy ones
To execute judgement upon all,
And to destroy all the ungodly:

And to convict all flesh
Of all the works of their ungodliness which they have ungodly committed,
And of all the hard things which ungodly sinners have spoken against Him.

http://www.thenazareneway.com/book_of_enoch.htm



jude ch 1:14-15

14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the ADONAY cometh with ten thousands of his saints,

15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.


http://www.htmlbible.com/sacrednamebiblecom/B65C001.htm


وواضح تطابق رهيب في النصوص !!!

.....


تحتوي البردية 12 أيضا على سفر حزقيال الأبوكريفي !

ونجد له مخطوطات أيضا ضمن مخطوطات البحر الميت

كما نقرأ في كتاب ان هناك ما يسمى بسفر حزقيال الثاني ! 10. Second Ezekiel (4Q385-389)

ونقرأ ترجمت المخطوطة في كتاب Dead Sea Scrolls Uncovered by Robert Eisenman and Michael Wise
فهل هو أبوكريفي ؟؟

...

فكما نرى
النسخة عبارة عن نسخة ضائعة مفقود معظمها فلا نجد الا اجزاء من العهد القديم والجديد

وحتى الأجزاء البسيطة الموجوده أثبتت وجود اختلافات عن النص الحالي
كما نرى عدم وجود أكثر من رسالة لبولس ضمن مجموعة رسائل بولس !!
كما نرى وجود كتابين وهما من الأبوكريفا على الرغم من وجود أكثر من شاهد عليهما في أماكن أخرى !!

فهل هذه النسخة دليل على عصمة الكتاب المقدس أم تحريف الكتاب المقدس ؟؟


يتبع ان شاء الله

...
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين