اقتباس
ثالثا: هذه العبارة في هذا المقطع هل عرف الأخوة من اين مصدرها واين مكانها في اناجيلهم الحالية وماهو تفسير مصدرها ان لم يكن الأناجيل هذه.
هذه العبارة موجودة بالأناجيل الحالية بأن المسيح يبشر بالمعزي

ولكي تعرف من أين وصلت لنا كلمة المعزي يجب أن تعرف الترتيب في الترجمة ..!

المسيح يتكلم آرامي قال بالآرامية ..سيأتيكم أحمد كما سمعت في اللقطة "أخمد"

وعندما كتبت الأناجيل كتبت باليونانية .. ففي اليونانية الكلمة هي بارقليتيوس

وعندما ترجمت للعربية صارت المعزي أو the helper بالإنجليزي ولها معاني عدة مثل المحامي والشفيع حيث ترجمت الشفيع في رسالة يوحنا الأولى !!

إذن فالمسيح قال المنتظر هو أحمد ثم حرفت في اليونانية إلى باركليتيوس ثم المعزي بالعربية ...!!!!

وحقا إنه كتاب مقدس !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

للتفصيل راجع نبوؤة "إسمه أحمد" في هذا الكتاب ..لكن أنا لم أتطرق إلى الأرامي لأنني لم تأتيني هذه اللقطة إلا قريبا !

محمد في الكتاب المقدس ردا على سام شمعون
http://www.ebnmaryam.com/web/modules...cat=3&book=258