مصدرى هو من شبكة الاخبار العربية (محيط) وهناك مصدر انجليزى لنفس الموضوع وبدلا من الترجمة ففضلت العربى الجاهز![]()
وهنا الباقي من الموضوع:
فأبريل شهر الربيع والمرح والانطلاق ، حتى لو كان الانطلاق بالكذب ، وأصل الكذب في أبريل إلي الآن غامض غموض الأساطير التي اختلط فيها الواقع بالخيال لدى شعوب العالم. فأصول ومنبع استخدام هذه الكذبة غير معروف تحديداً . فالبعض يدعي أنها بدأت في الهند، حيث جرت العادة على أن يحتفل الناس هناك بعيد الربيع بإرسال أشخاص في اعتقادهم مغفلين إلى مهمات وهمية كاذبة، من أجل الضحك والمرح والسخرية والانطلاق، وهناك من يرجع أصولها إلى اليونانيين القدماء، الذين خصصوا اليوم الأول من شهر إبريل لإقامة احتفالات ضخمة لآلهة الحب والجمال والربيع والمرح، وكان يرافق هذه الاحتفالات طرائف ومقالب متنوعة اعتاد الناس عليها عاما بعد عام.
أما معظم دول أوروبا فتطلق على كذبة إبريل اسم سمكة أبريل وقد فسره البعض بسهولة صيد السمك ابتداءا من شهر أبريل وقرب حلول فصل الصيف، وهناك من يقول أن الأوروبيين قديما كانوا يحتفلون بالسنة الجديدة في أول شهر إبريل حيث يتبادلون الهدايا والتهاني والنكات والطرف والمقالب المضحكة
أصل الكذبة
رغم أنه لا أحد يعلم علي وجه التحديد متي بدأت أول كذبة في أبريل ، لكن الأرجح بحسب آراء الباحثين أن أنت تكون أول كذبة قد ظهرت قبل الميلاد حينما احتفل الرومان بعيد الـ Saturnalicius في شهر أبريل من كل عام والذي كان يتبادل فيه الأفراد الأدوار, فقد كان بمقدور العبيد في هذا اليوم لعب دور السادة الذين بدورهم أصبحوا عبيداً! ثم انتشر في القرون الوسطي بأوروبا في الأول من أبريل عيد يسمي عيد (المخدوعين)،
وقد سمي كذلك لأن كل فرد يخدع الآخر بكذبة أو بمزحة, ويتم في هذا اليوم انتخاب قسيس مزيف ليقلد بسخرية طقوس الكنيسة وكانت الكنائس بالطبع تبذل كل ما في وسعها لمنع ذلك العيد، إلا أنه لم تتمكن من إلغائه سوى في بداية القرن السادس عشر نظراً لشعبية هذا العيد بين الأوروبيين! .
أغلب أراء الباحثين أكدت أيضاً على أن "كذبة ابريل" هي تقليد أوروبي قديم كان قائماً على المزاح ، يقوم فيه البعض في أول أبريل بإطلاق الشائعات أو الأكاذيب .
بدأت كذبة أبريل في فرنسا عند تبني التقويم المعدل الذي وضعه شارل التاسع عام 1564 وكانت فرنسا أول دولة تعمل بهذا التقويم وحتى ذلك الوقت كان الاحتفال بعيد رأس السنة يبدأ في يوم 21 مارس وينتهي في الأول من أبريل بعد أن يتبادل الناس هدايا عيد رأس السنة الجديدة .
وعندما تحول عيد رأس السنة إلى الأول من يناير ظل بعض الناس يحتفلون به في الأول من أبريل كالعادة ، وتحول الأمر إلي مزاح مع الأصدقاء وذوي القربى في ذلك اليوم رائجة في فرنسا ومنها انتشرت إلى البلدان الأخرى وانتشرت على نطاق واسع في انجلترا بحلول القرن السابع عشر الميلادي ويطلق على الضحية في فرنسا اسم السمكة وفي اسكتلندا نكتة أبريل .
كذب هندي
ويرى البعض أن هناك علاقة قوية بين الكذب في أول أبريل وبين عيد "هولي" المعروف في الهند والذي يحتفل به الهندوس في 31 مارس من كل عام وفيه يقوم بعض البسطاء بمهام كاذبة لمجرد اللهو والدعاية ولا يكشف عن حقيقة أكاذيبهم هذه الا مساء اليوم الأول من ابريل.
قد أرجع بعض الباحثين عادة الكذب في أبريل إلى القرون الوسطي حيث كان شهر أبريل في هذه الفترة هو وقت التشفع للمجانين وضعاف العقول ، فيطلق سراحهم في أول الشهر ويصلي العقلاء من أجلهم وفي ذلك الحين نشأ عيد عرف وقتها باسم عيد المجانين أسوة بعيد القديسين.
وبعض الباحثين أكدوا أن كذبة أبريل لم تنتشر بين الشعوب إلا في القرن التاسع عشر ، والواقع أن كل ما سبق ليس عليه أي دليل لإثبات صحته وسواء كانت صحيحة أم غير صحيحة فان المؤكد أن قاعدة الكذب كانت ولا تزال أول ابريل ويعلق البعض علي هذا بالقول أن شهر ابريل يقع في فصل الربيع ومع الربيع يحلو للناس المداعبة والمرح.
ولأن الأول من أبريل كان يوماً مباح فيه الكذب لكل شعوب العالم فيما عدا الشعبين الأسباني والألماني والسبب أنه يوم مقدس دينيا في أسبانيا ، أما في ألمانيا فهو يوافق يوم ميلاد "بسمارك " الزعيم الألماني المعروف.
وقد كانت كذبة أبريل تساوي بين العظماء والصعاليك وبين الأغنياء والفقراء ، فقد حدث أن كان كارول ملك رومانيا يزور أحد متاحف عاصمة بلاده في أول ابريل فسبقه رسام مشهور ورسم على أرضية إحدى قاعات المتحف ورقة مالية أثرية من فئة كبيرة فلما رآها أمر احد حراسة بالتقاطها فأومأ الحارس على الأرض يحاول التقاط الورقة المالية الأثرية ولكن عبثا. وفي سنة أخرى رسم الفنان نفسه على أرض ذلك المتحف صوراً لسجائر مشتعلة وجلس عن قرب يراقب الزائرين وهم يهرعون لالتقاط السجائر قبل أن تشتعل نارها في الأرض الخشبية.
وفي رومانيا حدث أن نشرت إحدى الصحف خبراً جاء فيه أن سقف إحدى محطات السكة الحديدة في العاصمة هوي على مئات من المسافرين قتل عشرات وأصاب المئات بإصابات خطرة.
وقد سبب هذا الخبر المفزع الذي لم تتحر الصحيفة عن صحته هرجاً و ذعرا شديدين وطالب المسئولون بمحاكمة رئيس تحرير الصحيفة الذي تدارك الموقف بسرعة وبذكاء فأصدر ملحقا كذب فيه الخبر وقال في تكذيبه كان يجب على المسئولين قبل أن يطالبوا بمحاكمتي أن يدققوا في قراءة صدور العدد الذي نشر فيه هذا الخبر فقد كان في الأول من ابريل ومن يومها دأبت الجريدة على نشر خبر مماثل في أول ابريل من كل عام.
أكاذيب عاشت
في كل بلاد العالم هناك أكاذيب كثيرة عاشت ولازالت الشعوب تتذكرها حتى الآن مع حلول أول أبريل ، ومن أشهر الأكاذيب التي عرفها الشعب الإنجليزي الذي يعد أشهر الشعوب كذباً في أبريل ففي أول ابريل عام 1860 حمل البريد إلى مئات من سكان لندن بطاقات مختومة بأختام مزورة تحمل في طياتها دعوة كل منهم إلى مشاهدة الحفلة السنوية "لغسل الأسود البيض" في برج لندن في صباح الأحد أول ابريل مع رجاء التكرم بعدم دفع شيء للحراس أو مساعديهم وقد سارع جمهور غفير من السذج إلى برج لندن لمشاهدة الحفلة المزعومة.
وأيضاً اتنشرت كذبة أخرى في بريطانيا وهو أن يبعث احد الناس بمائتي رسالة إلى مديري دور الأعمال الكبيرة يطلب منهم أن يتصلوا برقم تليفون يحدده في رسائله لأمر مهم جدا وعاجل مع تحديد موعد الاتصال فيما بين الساعة الثامنة والعاشرة من صباح أول ابريل وتكون النتيجة ان يظل صاحب رقم التليفون المذكور في شغل شاغل بالرد على مكالمات واستفسارات المديرين طوال يوم اول ابريل .
هدايا كاذبة
بدأت تظهر في أبريل تقليد غريب يرسخ الكذب وهو هدايا عجيبة خاصة بكذبة أبريل حيث تشهد الأسواق العربية قبل الغربية من هذه المقالب الكثير مثل اللبان بالشطة أو بالملح أو الحلوى بالخل ، و الشيكولاتة بالملح أو المفرقعات علي هيئة لعب لطيفة وغير ذلك الكثير والكثير
المفضلات