حبيبة الله لن تجدى اجابة واحده على هذا السؤال

الانجيل الذى نزل على سيدنا عيسى كان باللغة السريانية وهو الاصلى لكن اين هو الله اعلم
اخذوه وحرفوه ولا نعلم اين النسخة الاصلية
ممكن يفيدك الاخ والقدوة السيف البتار