بسم الله الرحمن الرحيم

قال تعالى في سورة ال عمران : ((وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ (49)))

يدعي المنصرون و الملاحدة من اعداء الاسلام اليوم ان قصة خلق عيسى عليه الصلاة و السلام من الطين كهيئة الطير هي قصة مقتبسة من الاناجيل المنحولة .

و الحقيقة عكس ذلك اذ ان المتتبع للمصادر التي يدعون اقتباس القران منها لا تخلو من احد امرين :
1. مصادر بعد الاسلام (بعد القرن السابع )
2. مصادر ترجع الى بداية القرن الثاني لها تراث شفهي يرجع الى القرن الاول .

المصادر التي يدعي هؤلاء الاقتباس منها :
1. انجيل الطفولة العربي .
2. انجيل الطفولة لتوما .

و سناخذ كل مصدر على حدة :

اولا : انجيل الطفولة العربي .

النص المدعى للاقتباس
نقرا من انجيل الطفولة العربي المترجم الى اللغة الانجليزية :
36. Now, when the Lord Jesus had completed seven years from His birth, on a certain day He was occupied with boys of His own age. For they were playing among clay, from which they were making images of asses, oxen, birds, and other animals; and each one boasting of his skill, was praising his own work. Then the Lord Jesus said to the boys: The images that I have made I will order to walk. The boys asked Him whether then he were the son of the Creator; and the Lord Jesus bade them walk. And they immediately began to leap; and then, when He had given them leave, they again stood still. And He had made figures of birds and sparrows, which flew when He told them to fly, and stood still when He told them to stand, and ate and drank when He handed them food and drink. After the boys had gone away and told this to their parents, their fathers said to them: My sons, take care not to keep company with him again, for he is a wizard: flee from him, therefore, and avoid him, and do not play with him again after this.

دعوى الاقتباس مردودة لعلة :
ان انجيل الطفولة العربي حسب الاراء و الابحاث الاخيرة يعود الى القرن الثامن او التاسع بعد الميلاد فهو متاخر اذا عن الاسلام .

نقرا من كتاب Jesus in the Quran للدكتور جوفري بارندر الصفحة 27 :
(( This statement may be challenged because , while some of these infancy stories can be parralelled in the Quran, in part, the very ones that use the title Son of Mary
have no counterpart in the Quran. The Arabic Infancy Gospel may itself be post Islamic and influenced by Muslim Usage, though behind it is the older Syriac))



http://data.nur.nu/Kutub/English/Par...-the-Quran.pdf

و نقرا من كتاب The infancy gospel of thomas : The Text , its origins and its transmission للدكتور توني برك الصفحة 127 :
(( Arab Gos Inf is believed to have originated in the eighth or ninth century. The lengthy infancy gospel is a collection of at least three other works: ... ))





و نقرا من كتاب Cecily Neville and the Apocryphal Infantia Salvatoris للدكتورة ماري دزون الصفحة 265 :
(( This story is found in the Arabic infancy Gospel, which has been described as a "late compilation" that is likely to go back to a Syrian archetype))

وقد قامت الكاتبة باقتباس ما ذكره الدكتور توني برك في الصمدر السابق في هامش الالصفحة 265 حيث قالت :
(( Elliot , Apocryphal New Testament 100; James, Apocryphal New Testament 80. The text may have been composed in the eighth or ninth century ))



file:///Users/MacbookPro/Downloads/Cecily_Neville_and_the_Apocryphal_Infan.pdf

ويؤيد ما سبق ان اول ذكر و اقتباس من هذا الانجيل تم في القرن التاسع عن طريق راهب سرياني في مرو اسمه اشعوداد بل ان يوحنا الدمشقي ، الذي عاش في نهاية القرن السابع و بداية القرن الثامن و عاصر الخلفاء الامويين ، لم يذكر ان القران اقتبس من هذا الانجيل في كتابه الهراطقة و الذي هاجم فيه القران و الاسلام و اعتبره هرطقة مسيحية .
نقرا من نفس كتاب الدكتور توني برك في هامش الصفحة 128 :
(( 83. The ninth century Syriac Father Isho' dad of Merv seems to refer to Arab Gos Inf in his commentary of Matthew ))



http://www.nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp05/NQ63782.pdf

و نختم هذا الجزء بملاحظة :
ان تفاصيل هذا الانجيل تعتمد على انجيل الطفولة لتوما ، انجيل الطفولة ليعقوب ، انجيل متى و انجيل لوقا . فهو اذا يعتمد على مصادر اقدم ترجع الى القرن الاول و النصف الاول من القرن الثاني .

نقرا من The International Standard Bible Encyclopedia :
(( Some of its stories also appear in the Koran and in other Mohammedan writings. Chapters 1 through 9 are based on the canonical Gospels of Matthew and Luke and on the Protevangelium of James, while chapters 26 to the end are derived from the Gospel of Thomas. The intermediate portion of the work is thoroughly oriental in character and reads like extracts from the Arabian Nights. It is not easy to treat seriously the proposal to set productions like these on anything approaching equality with the canonical Gospels. The gospel also has much to do with the growth of the veneration of the Virgin.))
https://www.internationalstandardbib...l-gospels.html

يتبع مع انجيل الطفولة لتوما