شاهد أولاً ماذا جاء في الموسوعة..من الصفحات (160ـ165).



http://www.jewishencyclopedia.com/ar...5-names-of-god














وقبل أنْ أتناول ما جاء في الموسوعة العبرية بالشرح..

بداية فلْنتعرفْ على الأحرف العبرية وما يقابلها في العربية وذلك من خلال الجداول التالية:



وهذه لوحة للتعلم كيفية الكتابة



وبشرح تفصيلي أكثر نقول: الأبجدية العبرية אלף בית ألِيف بِيت.




بين العبرية والعربية بسبب وضع العبرية الخاص كلغة حديثة نسبياً، لا يوجد هناك فارق كبير بين اللغة الأدبية ولغة الشارع ولكن يوجد ما يمكننا أن نسميه 'عبرية عامية' وهي في الأغلب خليط من كلمات عبرية وعربية وأوروبية.تتكون حروف/أو أصوات الأبجدية العبرية من اثنين وعشرين حرفًا.لاحظوا أننا ندون شكل الحرف في العبرية, ثم نتبعه بنطقه الصوتي بالعربية, وأخيرًا ندوِّن نطقه الصوتي بالعبرية.
א أ أليف אָלֶף
ב ب بيت בֵּית
ג ج جيمل גִּימֶל
ד د داليت דָּלֶת
ה هـ هـيـ הֵא
ו و ڤاڤוָו
ז ز زاين זַין
ח ح حيثחֵיט
ט ط طيث טֵיתי ييود יוד
כ ك كاف כָּף
ל للاميد לָמֶד
מ ممِم מֵם
נ ن نُنْנוּן
ס س سامِخ סָמֶךְ
ע ع عَيِن עַיִן
פ ف فِيـ פֵה
צ ص تِسَادِي צָדֵי
קق قوفקוף
ר ر رِيش רֵיש
ש ش شِينשׁין
ש س سِين שׂין
תت تاڤ תָו لتسهيل تذكُّر هذه الحروف الاثنين والعشرين يجمعها قولهم: (أبجد/هـوز/حطي/كلمن/سعفص/قرشت)