1- فى عصر سيطرة الثقافة اليونانية على العالم ارتد البعض من بنى اسرائيل ومزجوا بين العبادات الوثنية وبين المعتقدات اليهودية وكان يتم اطلاق مسمى اليونانيين عليهم

ارتد البعض من بنى اسرائيل وقلدوا اليونانيين الحقيقيين واختلفت درجة هذا التقليد فالبعض منهم ترك الشريعة والبعض الآخر دمجوا بين المعتقدات اليهودية وبين العبادات الوثنية وهى العقائد المعروفة بـــ (اليهودية الهلينستية ) وكان هؤلاء أكثر انتشارا فى الشتات ، أما فى فلسطين فسبق وأن قامت بينهم وبين اليهود المتمسكين بالشريعة وعقيدة الأجداد حرب (راجع سفري المكابيين)

وكان اليونانيين الحقيقيين يحاولون اقناع بنى اسرائيل بأفكارهم الوثنية عن طريق البحث فى

كتب اليهود عن ((اله زائف يكون شبه ألهتهم الزائفة )) فكانوا يبحثون عن احدى الشخصيات فى تاريخ اليهود وأحبوها وامتازت بالكرامات والأعمال الصالحة والبطولية مثل شخصيات آلهة اليونانيين الزائفة كزيوس وغيره ، ومثل الآلهة الزائفة التي عبدها قوم سيدنا نوح عليه الصلاة والسلام والذين كانوا فى الأصل شخصيات حقيقية أحبها الناس فى ذلك الزمان وبعد موتهم صنعوا لهم التماثيل والصور

فنقرأ من سفر المكابيين الأول :-
3: 48 و نشروا (( كتاب الشريعة الذي كانت الامم تبحث فيه عن مثال لاصنامها ))
الكلمة اليونانية المستخدمة بمعنى (مثال) هي :- ὁμοιώματα
والمقصود بالكلمة أنها تعنى التشابة وليس أن يكون صورة طبق الأصل

وهذا المعنى لكلمة (ὁμοιώματα) يعنى أن الوثنيين لم يبحثوا عن آلهتهم بعينها ولكنهم كانوا يبحثون عن شبيه

وهذا يعنى أن تفسير النص من سفر المكابيين هو :-
ان اليونانيين وأتباعهم من بنى اسرائيل كانوا يبحثون فى كتب اليهود عن شخصية شبيهة لآلهتهم الزائفة كزيوس وهيرا ،وأنصاف آلهة كهرقل ، وهذا بالطبع حتى يقنعوا بنى اسرائيل بعبادة تلك الشخصية وكان هذا البحث من أجل أن يعبد بنى اسرائيل هذه الشخصية و يذبحون له وتكون سببا فى اقناعهم بترك الشريعة فلا يكون هناك فرق بين بنى اسرائيل وبين اليونانيين وبالفعل ساير البعض من بنى اسرائيل وخاصة الموجودين فى الشتات، تلك الأفكار وقاموا بهذا المزج فى المعتقدات
فمعنى ذكر سفر المكابيين لهذا الأمر أن اليونانيين وأتباعهم من بنى اسرائيل كانوا قد اختاروا بالفعل الشخصية التي حاولوا اقناع عامة اليهود بأنه ابن الاله وأنهم أعلنوا ذلك وحاولوا نشره والا ما كان ذكر سفر المكابيين هذا الأمر
ولكن سفر المكابيين لم يخبرنا بهذه الشخصية وكان يطلق اليهود على هؤلاء الاسرائيليين الذين تشبهوا باليونانيين مسمى اليونانيين

للمزيد راجع هذا الرابط :-