استاذ عمر عبارة والكلمه صار جسدا ﻻ تعنى التغيير او التحول من حاله او اخرى انظر معى على امثله من الانجيل وقال الرب اﻹله هوذا اﻹنسان قد صار كواحد منا " ‏( تك :22 3‏).
- " أحمدك ‏( يارب‏) ﻷنك استجبت لي صرت لي خﻼصا " ‏( مز :21
118‏) .
- " صارت لي دموعي خبزا نهارا وليﻼ " ‏( مز :33 42 ‏).
- " ﻷنه قال فكان. هو أمر فصار " ‏( مز :9 33 ‏).
وفي هذه اﻵيات اﻷربع نجد أن معني كلمة " صار " ﻻ يعني
بالضرورة التحول أو التغيير ففي اﻵية اﻷولى ﻻ يمكن أن يكون آدم
قد " صار " مثل الله بمعني تحول إلى اﻷلوهية وصار ألها؟ ! وفي
الثانية ﻻ يعني التحول وإنما يعني أنه أصبح ‏( صار‏) مخلصا للمرنم
عندما التجأ إليه، وفي الثالثة ﻻ يعني المرنم أن دموعه " صارت "
خبزا بمعني أنها تحولت إلى خبز يؤكل وإنما يعني أنه كان يبكي
ليﻼ ونهارا، وفي الرابعة تعني " صار" حدوث الشيء وكينونته بعد
أمر الله.
فليس معنى كلمة صار التغيير ان الله ﻻ يتغيير
ثانيا :
عظيم هو سر التقوى الله ظهر فى الجسد
اوﻻ :_ اكثر من 45 ترجمه انجليزيه بمختلف مرجعياتها جمعتها تقليدية واغلبية وايضا
نقدية تؤكد ان الكلمة الصحيحة هي الله ظهر في الجسد
فهم 45 ترجمه اما الاخرى استخدمت الاداء فقط والتى تشير ايضا الى الله المسيح 8
من اقد مخطوطات ومن اقوال الاباء تثب الله ظهر فى الجسد اقوال اﻻباء
القديس اغناطيوس وهو تلميذ التﻼميذ وتنيح تقريبا 100 م
Ignatius, who is also called Theophorus
Chapter VII.--Beware of false teachers .
001 anf01
bite secretly, against whom ye must be on your guard,
inasmuch as they are men who can scarcely be cured.
There is one Physician who is possessed both of flesh
and spirit; both made and not made; God existing in
flesh; true life in death; both of Mary and of God; first
passible and then impassible,-- [534] even Jesus Christ
our Lord .

وليس هذا النص فقط بل كثير انظر هنا ايضا ‏( أع :20 28 ‏): اِحْتَرِزُوا اِذًا ﻷَنْفُسِكُمْ وَلِجَمِيعِ الرَّعِيَّةِ الَّتِي أَقَامَكُمُ الرُّوحُ الْقُدُسُ فِيهَا أَسَاقِفَةً،
لِتَرْعَوْا كَنِيسَةَ اللهِ الَّتِي اقْتَنَاهَا بِدَمِهِ
فالله اخذ او ظهر فالجسد ﻻنه روح ليقتنيها الكنيسه بدمه