للرفع:..........