تابع للحلقة :