يسوع هنا فى انجيلى متى و مرقس يقول

مت 26:13

الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا

مر 14:9

الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها


معنى كلمه انجيل

كلمه يونانيه فى اصلها مأخوذة من كلمه (ايفانجليون) وهى تعنى فى اليونانيه الجائزه التى تمنح عند سماع بشاره ساره .

ولم تكن اليونانيه لغه يسوع بل كانت الاراميه لغه قومه ومن ثم لفظه انجيل لم تطلق على رساله المسيح او كتابه المقدس فى حياته ولكن من الممكن ان تكون كلمه البشرى او البشاره . كما ان المسيح او يسوع يقول هنا لفظ

بهذا الانجيل................

و هنا يوجد سؤالين

اين الانجيل الذى كان يتكلم عنه يسوع اولا و الذى اشار اليه بقوله ( بهذا الانجيل ) ؟

من اين ليسوع اطلاق اسم دخيل بللغه اليونانيه على لغته الاصليه الاراميه و هى كلمه ( الانجيل ) ؟


هل كان ليسوع وقتها علم بللغه اليونانيه ؟