حوار بين مسلم و مسيحى ....نرحب بمشاركة أعزائنا النصارى
جادلهم بالتى هى أحسن عنوان لكتاب وضع فيه المؤلف خلاصة حواراته مع النصارى
ننقل الكتاب إلى هنا مع وضع تعليقات عليه
نضع إن شاء الله تعالى جزئية جزئية مع التعليق عليها
و نرحب بمشاركة أعزائنا النصارى تحت مظلة الأدب و الاحترام المتبادل
مقدمة الكتاب -جزي الله مؤلفه و مترجمه خير الجزاء
وجادلهم بالتي هي أحسن:
حوار بين مسلم ومسيحي
د. حسن باعقيل - ترجمة د. نبيل عبد السلام هارون
المحتويات
تقديم الكتاب
*هل كان إبراهيم يهوديا أو مسيحيا؟
*كلام الله و كلام البشر!
*توحيد أم تثليث؟
*المسيح بشر أم إله؟
*هل المسيح ابن الله؟
*هل صلب المسيح ثم قام؟
*دعوى الخطيئة الأولى والفداء!
*محمد رسول الله في التوراة والإنجيل:
تمهيد (1) (2) (3)
مقدمة المؤلف
هذا الكتاب خلاصة حوارات متتالية دارت بيني وبين عدد من علماء ورجال الدين المسيحي, واتسمت المناقشات بالموضوعية والود والأدب الجم والحرص المفرط علي تجنب المساس بالمشاعر الدينية, مع الالتزام بالمنهج العلمي في الحوار. وأهدي الكتاب لكل باحث عن الحق المبين, وللمهتمين بدراسات مقارنة الأديان.
د. حسن باعقيل
يناير 1984
تقديم الترجمة العربية
هذه ترجمة شاملة للنص الإنجليزي, استخرجت فيها نصوص العهد القديم والعهد الجديد من النص العربي المعتمد للجمعية الدولية للكتاب المقدس:
IBS: International Bible Society
وروعيت فيها اختلافات النص العربي المعتمد عن النص الإنجليزي, كما روعيت فيها طبيعة اللغة والثقافة العربية ؛ وكذلك اعتبارات الملاءمة للقارئ العربي. والله ولي التوفيق.
المترجم: د. نبيل عبد السلام هارون
يوليو 2003
( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة )
ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)
رد مع اقتباس
المفضلات