שֵׁם המִסְפָּר (شيم هميسبار) – اسم العدد


ينقسم اسم العدد فى اللغة العبرية إلى ثلاثة أقسام و هى :


1- عدد أساسى " מִסְפָּר יְסוֹדִי " (مسبار يسودي).

2 - عدد ترتيبى " מִסְפָּר סִדּוּרִי " ( مسبار سيدوري).

3 - عدد كسرى " מִסְפָּר שָׁבוּר " ( مسبار شافور).



1- العدد الأساسى :" מִסְפָּר יְסוֹדִי "(مسبار يسودي)


هذه الأعداد شديدة الشبه بالأعداد فى اللغة العربية وفيها العددان 1 ، 2 يوافقان المعدود من حيث التذكير والتأنيث . بينما الأعداد من(3 -10 ) ومن (13-19) تأتى مخالفة من حيث التذكير والتأنيث.


אֶחָד إحاد - واحد


אַחַת أحات - واحدة

שְׁנַיִם شنايم - اثنان

שְׁתַּיִם شتايم - إثنتان

שְׁלוֹשָׁה شلوشاه - ثلاثة

שָׁלוֹשׁ شالوش - ثلاث

אַרְבָּעָה أربعاه -أربعة

אַרְבַּע آرباع- أربع

חֲמִשָּׁה حميشاه- خمسة

חָמֵשׁ حاميش -خمس

שִׁשָּׁה شيشاه - ستة

שֵׁשׁ شيش - ست

שִׁבְעָה شفعاه - سبعة

שֶׁבַע شيفاع - سبع

שְׁמוֹנָה شموناه - ثمانية

שְׁמוֹנֶה شمونيه - ثمان

תִּשְׁעָה تشعاه - تسعة

תֵּשַׁע تشاع - تسع

עֲשָׂרָה عساراه - عشرة

עֶשֶׂר عيسير - عشر

أمثلـــــة :


· אִישׁ אֶחָד (إيش إحاد) رجـــل واحد

· אִשָּׁה אַחַת (إيشاه أحات) أمرأة واحدة

· חֲמִשָּׁה יְלָדִים (حميشاه يلاديم) خمسـة أولاد

· תִּשְׁעָה חֲלָקִים (تشعاه حلاكيم) تسعة أجزاء


الأعداد المركبة


تأتى الأعداد المركبة من11 - 19 متشابهة تماماً للأعداد العربية .



אַחַד עָשָׂר أحاد عسار - أحد عشر

אַחַת עֶשְׂרֵה أحات عيسري - إحدى عشرة

שְׁנֵים עָשָׂר شنايم عسار - اثنا عشر

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה شتايم عيسري - اثنتا عشرة

שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר شلوشاه عسار - ثلاثة عشر

שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה شالوش عيسري - ثلاث عشرة

אַרְבָּעָה עָשָׂר أربعاه عسار - أربعة عشر

אַרְבַּע עֶשְׂרֵה أرباع عيسري - أربع عشرة

חֲמִשָּׁה עָשָׂר حميشاه عسار - خمسة عشر

חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה حميش عيسري - خمس عشرة

שִׁשָּׁה עָשָׂר شيشاه عسار - ستة عشر

שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה شيش عيسري - ست عشرة

שִׁבְעָה עָשָׂר شفعاه عسار - سبعة عشر

שְׁבַע עֶשְׂרֵה شفاع عيسري - سبع عشرة

שְׁמוֹנָה עָשָׂר شموناه عسار - ثمانية عشر

שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה شمونيه عيسري - ثماني عشرة

תִּשְׁעָה עָשָׂר تشعاه عسار - تسعة عشر

תְּשַׁע עֶשְׂרֵה تشاع عيسري - تسع عشرة