(2 صمويل 5: 6-7 )
وَذَهَبَ الْمَلِكُ وَرِجَالُهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ إِلَى الْيَبُوسِيِّينَ سُكَّانِ الأَرْضِ. فَقَالُوا لِدَاوُدَ: «لاَ تَدْخُلْ إِلَى هُنَا مَا لَمْ تَنْزِعِ الْعُمْيَانَ وَالْعُرْجَ». (أَيْ لاَ يَدْخُلُ دَاوُدُ إِلَى هُنَا). وَأَخَذَ دَاوُدُ حِصْنَ صِهْيَوْنَ (هِيَ مَدِينَةُ دَاوُدَ).
أما انتقال اسم صهيون إلى اورشاليم فسبقه انتفال الإسم إلى جبل موريا أولاً وذلك بعد وفاة داود في عهد ابنه سُليمان .!! , أما إطلاقه على أورشاليم ككل فلم يكن إلا في عهد الأنبياء المتأخرين.
وقد كانت أورشاليم وصهيون مدينتين مُنفصلتين :
حِينَئِذٍ جَمَعَ سُلَيْمَانُ شُيُوخَ إِسْرَائِيلَ وَكُلَّ رُؤُوسِ الأَسْبَاطِ رُؤَسَاءَ الآبَاءِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ فِي أُورُشَلِيمَ لإِصْعَادِ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ مِنْ مَدِينَةِ دَاوُدَ (هِيَ صِهْيَوْنُ).
دائرة المعارف الكتابية - ص - صهيون :
" قلعة كنعانية : كانت أصلاً حصناً يبوسياً ، استولى عليه داود ورجاله من يد اليبوسيين ، ودعاها " مدينة داود " ( 2 صم 5 : 6 – 9 ) .
__________________
2- أنهم قد اختلفوا أصلاً في موقع جبل صهيون الجغرافي ... !!
1- اليهود : هي فقط الجبل الجنوبي الشرقي من أورشاليم...!!!
2- المسيحيين في العصر الأول : هي فقط التل الجنوبي الغربي من أورشاليم ..!
3- المسيحيين بعد القرن الرابع : هي الكنيسة ..!!!
المصدر :
New Catholic Encyclopedia , pp.930
__________________
3- لم يكُن الإسم صهيون حِكراً على أورشاليم وحدها ...!!
(أفيدونا يا قوم ... من هي صهيون .؟!!!)
أ) قبل الأسر البابلي ..!!
(صهيون وأورشاليم مدينتين مُنفصلتين)
حِينَئِذٍ جَمَعَ سُلَيْمَانُ شُيُوخَ إِسْرَائِيلَ وَكُلَّ رُؤُوسِ الأَسْبَاطِ رُؤَسَاءَ الآبَاءِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ فِي أُورُشَلِيمَ لإِصْعَادِ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ مِنْ مَدِينَةِ دَاوُدَ (هِيَ صِهْيَوْنُ).
1- مدينة الكنعانيين (حصن صهيون ) : الخاص باليوبوسيين .
2- مدينة داود : بعد أن احتل داود حصن اليبوسيين صارت صهيون هي مدينة داود...وكان فيها الهيكل , (جبل الهيكل)
3- جبل المُريا : عند انتقال الهيكل إلى جبل المُريا .. حيث نقله سُليمان إلى هناك صارت صهيون هي جبل المُريا ..!!
4- في أقاصي الشمال ..!! جَمِيلُ الاِرْتِفَاعِ فَرَحُ كُلِّ الأَرْضِ جَبَلُ صِهْيَوْنَ. فَرَحُ أَقَاصِي الشِّمَالِ مَدِينَةُ الْمَلِكِ الْعَظِيمِ.
5- جبل الزيتون (الطور) : وصعد في مصعد جبل الزيتون، كان يصعد باكيا ورأسة مغطى ويمشى حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد رأسة وكانوا يصعدون وهم يبكون " ( 2 صم 15 : 30 ). ....
Maccoth 12a, which is compared also by Saadia and Dunash. The latter renders it "beautiful in branches," and refers it to
the Mount of Olives.)
ربما لا يعلم جناب الأنبا أن :
جبل صهيون كان في لبنان..!!
6- جبل حرمون في لبنان : هو جبل صهيون ... وهو الجبل الذي باركه الله وقدّسه .... التثنية 4 : 48 .. "مِنْ عَرُوعِيرَ التِي عَلى حَافَةِ وَادِي أَرْنُونَ إِلى جَبَلِ سِيئُونَ (الذِي هُوَ حَرْمُونُ) "
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
وكذلك في المزامير 133 : 3 .." مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ. "
7- بابل : انتقل اللفظ صهيون ليعني المسبيين في بابل من اليهود
ب) بعد الخروج من بابل ..!!
(صهيون تعني أورشاليم )
8- أورشاليم (مجازاً ) : في عهد الأنبياء المتأخرين , أخيراً تم إطلاقه على العاصمة أورشاليم ..!!
9- مقاطعات إسرائيل كلها واليهودية ...!!
ج) بظهور المسيحية ...!!
(يتغيّر مفهوم صهيون جزرياً )
10- التل الجنوبي الغربي من جبل صهيون .(بعد القرن الرابع)
11- بيت لحم : بل وأصبحت بيت لحم هي ما يُطلق عليها مدينة يهود ولا عزاء للتاريخ ولا للعهد القديم , ولا لعلم الأركيولوجي ********* غيرتها من أورشاليم إلى بيت لحم حسب الكنيسة ) ..!!
12- الكنيسة... ********* الأرثوذكسية- القس أنطونيوس فكري)
13- المسيح ....(معظم الكنائس)
14- مريم العزراء ( الخوري بولس فغالي - الكاثوليكية )
16- ولاية ميسوري الأمريكية , جاكسون ( المورمون )..!!
__________________
4- أن صهيون ليست إسم جامد , بل اسم له معناه .. وان اختلفوا في معنى الإسم ...!!
1- مشتق من الكلمة العبرية صها بمعنى جف . يبُس ...(جاف)... (Gesenuis)
2- مشتق من الكلمة العبرية " سوَّى " بمعنى أقام ..(قائم) ..(Delitzsh)
3- مشتق من كلمة " صان " بمعنى " حمى " .. (محمي) . " وتزشين "
4- من الكلمة العربية " صهوة " بمعنى قمة الجبل أو " القلعة " "جسيوس" , وهو معنى يطابق موقع المدينة (Wetesteem) حيث كانت تدعى أصلاً " حصن صهيون " ( 2 صم 5 : 7 ).
6- الماء الجاري (الموسوعة الكاثوليكية الحديثة) - ص 929
__________________
المراجع :
1- دائرة المعارف الكتابية.
2- قاموس الكتاب المُقدس .
3- الموسوعة اليهودية على الإنترنت .
4- القاموس العالمي الحديث للإنجيل.
New International Bible Dictionary
5- الموسوعة الكاثوليكية الحديثة .
New Catholic Encyclopedia
6- الموسوعة العالمية الحديثة للصعوبات الإنجيلية
New International Encyclopedia of Bible Difficulties
7- تادرس يعقوب ملطي في تفسيرة لرسالة بطرس الأولى .
المفضلات