البحث:

ماذا يقول اليهود عن المسيح عيسى بن مريم؟ الكتاب الذى قمت بترجمته وصدر عام 2009 عن مكتبة النافذة فى القاهرة
http://arab-unity.net/up/uploads/files/unity-f5cd7aea5e.pdf
لا تنسونا من صالح الدعاء

بقلم سيد قشوع *
ترجمة عن العبرية/ عمرو زكريا خليل - مصر


إطلالة نادرة على قلب المجتمع العربى

هذه قصة عن محام، عربى، وعن زوجته، التى هى أيضاً عربية.
"يجب علينا النزوح من البلاد"، أخبرت زوجتى...

إتجار كيرت
ترجمة عن العبرية: عمرو زكريا خليل - مصر

أى حيوان أنت؟

العبارات التى أكتبها الان هى لرفاهية مشاهدى التلفزيون المحلى الألمانى. مراسلة التلفزيون التى جاءت إلى بيتى اليوم، طلبت أن أكتب...

إتجار كيريت *
ترجمة: عمرو زكريا خليل- مصر
ليـــلاند

كذبته الأولى كذبها روبى عندما كان ابن السابعة.أعطته أمه ورقة نقدية قديمة ومجعدة وطلبت منه أن يذهب ليشترى لها من البقالة علبة كِنت طويل. إشترى...

يناى الشاعر
الدينى
فلسطين فى القرنين الخامس و السادس الميلاديين
شاعر دينى فى فلسطين القديمة


لا نعرف تفاصيل حياة يناى لكن أعماله الشعرية العديدة تشهد على أعماله. عاش على ما يبدو فى أواخر...

3/11/2009

أيها القتلة والمختلون إسرائيل هى المكان المناسب لكم

كتب/ بنى تسيبر
ترجمة: عمرو زكريا خليل


الاستنتاج الوحيد الذى يجب استنتاجه فى رأيى من عملية قتل عائلة أوشرنقو واعتقال يعقوب...

القدس فى استطلاعات الرأى الإسرائيلية

إفرايم عنبـار
ترجمة: عمرو زكريا خليل

أجرينا فى نهاية شهر فبراير 2008 استطلاعاً للرأى حول موقف الشعب الإسرائيلى من قضية القدس، قامت به شركة "مأجر موحوت".وجه...

ســــــــرطان الثـــدى
إعداد/ عمرو زكريا خليل


سرطان الثدى هو أكثر أنواع السرطان انتشاراً بين السيدات (بعد سرطان الجلد). وإذا تم تشخيص المرض فى مرحلة مبكرة فإن نسبة الشفاء منه تصل الى 97%....

صدر فى القاهرة الترجمة الكاملة لمجلدات المشنا (الجزء الأساسى فى التلمود وشروح العهد القديم) قام بالترجمة الدكتور مصطفى عبد المعبود مدرس الأدب العبرى الوسيط بجامعة القاهرة - والترجمة إصدار مكتبة...

תודה רבה אחי, אני שמחתי מאוד לדעת על האתר הזה שמקדיש הרבה דברים למען האסלאם ומגן עליו.
עמר זכריא

معيــار الســلام


فبـرايـر 2009


قلة قليلة فقط من الشعب الاسرائيلى 17% راضية عن نتيجة الانتخابات الأخيرة (43% غير راضين، 35% فى الوسط والبقية لا تعرف). مع هذا فإن ما يقرب من 90% من إجمالى...

بارك الله فيكم جميعاً - ونفعنا الله بكم وبمنتداكم الرائع

تم تعديل الرابط
http://www.arabswata.org/up/view.php?file=624f6c1bda

شكراً ويشرفنى المشاركة فى منتدياتكم

أدوات لغوية مساعدة فى الترجمة


אַדְרַבָּה
على العكس – بالأحرى

אֵין זֹאת כִּי
الإمكانية الوحيدة

אֶלָּא אִם כֵּן

العهد القديم باللغة العبرية (pdf)

http://www.arabswata.org/up/view.php?file=624f6c1bda

http://www.arabswata.org/up/view.php?file=d22cd982f9

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/51_1209455002.doc

المعتقل
قصة قصيرة جدا
ابراهيم درغوثي / تونس

عند الفجر، جاء العسس يدقون بأحذيتهم الغليظة أرض المعتقل .
أفاق من نومه قبل أن يفتحوا عليه الباب ، وجلس يفرك عينيه بيديه اللتين كاد يجمدهما البرد ....

كتـاب المنـاظـرة القــديم
نهاية القرن الثالث عشر
كتاب جدلى مجهول

هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من الأجزاء المجمعة من كثير من كتب المجادلة ومرتبة وفقاً لترتيب فقرات العهد القديم أو وفقاً لترتيب...

الجهاد فى الاسلام
הג'האד באסלאם: דברים על דיוקם

מאת: עמר זכריא

האירועים הטראגיים של ה-11 בספטמבר 2001 נוצלו על-ידי אויבי האסלאם לפתיחת מסע להשחרת פניו ולסילוף מסריו. הסילוף העיקרי הוא...

كتابى فى الأعياد اليهودية

http://www.arabswata.org/up/view.php?file=73f5c401a0