الآن موعدنا مع مشاركة فلانتينو
http://im88.gulfup.com/v3exAu.jpg
http://im81.gulfup.com/KbUmgL.png
مداخلتين طوال عراض عشان خاطر يثبت أن قاعدة جرنفل لا تنطبق على نص لوقا
طيب حد قال أنها تنطبق عليها؟!!
مانا نقلت لك من كلام ويليام ماكدونالد أنه لا يمكن تطبيق القاعدة عليها ياأغبى البشر
على فكرة نفس النص ده ذُكر في كتاب جرنفل شارب Remarks on the Use of the Definitive Article in the Greek Text of the N. T.
دور عليه هتلاقيه ..
شليت الناس منك لله ههههههههههه
أيضا لاحظوا تسفيهه لعلماء كتابه مثل ويليام ماكدونالد .. راجل رئيس كلية للكتاب المقدس وانت لسه عيل بتعملها على نفسك تقول على كلامه فسكونية http://www.albshara.net/images/smilies/6_169.gif
لاحظوا أيضا إعادته لكلام نولاند وفتزماير البعيد تماما عن النحو .
على فكرة ياابو سطل في ترجمات وضعت أداة تعريف تانية في نص لوقا
زي دول
New Living Translation
So his master said, 'Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full.
New American Standard Bible
"And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.
International Standard Version
Then the master told the servant, 'Go out into the streets and the lanes and make the people come in, so that my house may be full.
Aramaic Bible in Plain English
“And the owner said to his servant, 'Go out to the streets and to the place of hedges and compel them to enter, that my house may be filled.'
ما علينا مش قصتنا ..
انت صعبان عليا ابقى ارجع ادخل منتداك كده وفرفش بتحصل في احسن العائلات
يتبع برد العبد لله إن شاء الله ..
