البارقليط (سيدنا محمد صلي الله علية وسلم) في صلاة بولس
الرابط التالي يتحدث عن صلاة بولس في مخطوطة ناج حمادي والتي يفرق فيها بين البارقليط رالروح :
give me your gifts, of which you do not repent, through the Son of Man, the Spirit, the Paraclete of truth
http://www.gnosis.org/naghamm/prayp.html
النصارى يدعون أن البارقليط هو روح القدس بينما في هده الصلاة فبولس يفرق بين الروح القدس والبارقليط حينما يقول :يارب أعطني الروح وبارقليط الحق ورغم أن هده الكتابات غير معترف بها الا أنها دليل هام على أن الاعتقاد السائد أيام كتابت هده الانجيل هو أن البارقليط ليس هو روح القدس،فهل يمكن الاعتماد على هده الوثيقة ؟وهل المكنوب فيها هو paracletos ام pirecletos وجراك الله خيرا
شوفوا يا نصاري بالرغم من تحريفكم في كتابكم اللي سميتوة مقدس عجز تحريفكم علي حذف البشارة من كتابكم محمد:salla: حق :ball3::dana::20:
ترجمة لجزء من صلاة بولس - مخطوطات نجع حمادي
I invoke you, the one who is and who pre-existed in the name which is exalted above every name, through Jesus Christ, the Lord of Lords, the King of the ages; give me your gifts, of which you do not repent, through the Son of Man, the Spirit, the Paraclete of truth. Give me authority when I ask you; give healing for my body when I ask you through the Evangelist, and redeem my eternal light soul and my spirit. And the First-born of the Pleroma of grace -- reveal him to my mind!
الترجمة :
أتوسل إليك ، بالذي كان قبل الوجود باسم ممجد فوق كل اسم ، بشفاعة سيد الأسياد، عيسى المسيح ، ملك الدهور ، أن تمنحنا عطاياك ، التي لا تندم عليها ، من خلال ابن الإنسان ، و الروح القدس ، و البارقليط الحق . اعطنا السلطة عندما نطلبها منك ، داوي أجسادنا عندما نسألك بشفاعة القديسين ، و حرر النور الأبدي لروحي و نفسي . و اكشف لعقلي … أول مولود ممتلئ من النعمة .
ترجمة لجزء من صلاة بولس - مخطوطات نجع حمادي ـ تكملة
Grant what no angel eye has seen and no archon ear (has) heard, and what has not entered into the human heart which came to be angelic and (modelled) after the image of the psychic God when it was formed in the beginning, since I have faith and hope. And place upon me your beloved, elect, and blessed greatness, the First-born, the First-begotten, and the wonderful mystery of your house; for yours is the power and the glory and the praise and the greatness for ever and ever. Amen.
اللهم هب لنا ما لم تره عين ملاك و لم تسمعه اذن سلطان (أراكون) ، و لم يخطر على قلب بشر ، امنحنا ما خلق ليكون ملائكياً ، ما خلق وفقاً لصورة الله الغير مدركة التي تكونت في الأزل . و كلي إيمان و أمل أن تحشرني مع محبوبك و مختارك و العظمة المباركة ، و المولود الأول ، و المتفرد و السر الرائع لملكوتك ، لك المجد و القوة و الثناء و النعمة إلى أبد الآبدين …. آمين
.................
ترجمة أخوكم في الله ـ المدافع الحق ـ من أرض الكنانة .......... و إني أتعجب لماذا لم تضم الكنيسة هذه المخطوطات و تعتبرها كلمة الرب ....... هل في هذا الكلام شئ معيب ، سفاهة ، عبارات وقحة ، ............ لو تأملنا ما يقول بولس في كتبه المعتمدة من الرب ، حيث ثقول أن الرب مسرور بغباء ما يقدمه بولس من تبشير : " لقد سر الرب جداً بغباء من تم التكريز به " في اغبي من كده يا بولس ....... الله يخرب بيتك .......... و لكن الملاحظ أن بولس هذا الذي عاش بمصر لا يعرف إطلاقاً بولس الآخر .... الغبي ....... و الحمد لله أن مصر كانت و لا زالت تنجب المتنورين و المتدينين ، لقد اعتبرت الكنيسة هذه الكلمات ، اناجيل غنوصية ذات فكر مخالف للصحيح ، فهل ذكر الرجل هنا و هو يرجو من الله و يتشفع بالمسيح شئ فيه إهانة للكنيسة ....... لا و لكن المشكلة تكمن في أن هذه الصلوات موجهة لله رب العالمين و ليس إلى يسوع المسيح ، أو كما يدعي المسيحيين " الرب يسوع " ألستم أنتم القائلين بأن الله هو ثلاثة أقانيم و أن يسوع و الآب هما الاثنين و احد و ان الروح القدس هو الاب و ان الابن هو الاب و الروح القدس هو الآب و كلهم واحد .... هو الله .......... إذن بالعقل و المنطق يجب أن تضموا هذه الصلوات إلى الكتاب المقدس ......... :p016: و لكن هيهات لأنك تريدون يسوعاً مصلوباً مهانا و لا تبحثوا عن الشفاعة و الرحمة تبحثوا عن الصليب و الايقونات يا عباد الايقونات ....... فلن تقبلوا المسيح إلا و هو مطروح على خشبة الصليب ينزف دما ، لقد لوثتم التاريخ و عبثتم بالمنطق و العقل ... حتى هذه الأدعية الموجهة لله غير مقبولة ........ اللهم عليكم باليهود و النصاري الذي حرفوا دينك و اشركوا بك ، و اتخذوا حبارهم و رهبانهم أربابا من دون الله و المسيح ابن مريم .... و ما أمروا إلا أن يعبدوا الله ......... و سبحان الله عما يصفون .
